Перевод текста песни Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) (оригинал)

All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
Spirits turned bitter by the poison of envy
Always angry and dissatisfied
Even the lost ones, the frightened and mean ones
Even the ones with the Devil inside!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Wish them well!
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
People who judge without a measure of mercy
Are the victims who will never learn;
Even the lost ones you can only give up on
Even the ones who will make you burn!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Ones who’ve done you wrong
Oh, the ones who pretended to be so strong
Grudges you’ve held for so long:
It’s not worth singing that same sad song!
Ones who’ve done you wrong
Oh, the ones who pretended to be so strong
Grudges you’ve held for so long:
It’s not worth singing that same sad song!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
Thank your stars you’re not that way
Turn your back and walk away!
Don’t even pause and ask them why;
Turn around and say goodbye!
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well
Even though you’re going through hell
Just keep on going, let the demons dwell!
Just wish them well!
Wish them well!
Just wish them well!
Wish them well!
Even though you’re going through hell
Wish them well!
Wish them well!

Пожелайте Им Всего Хорошего (со струнным ансамблем Заводных Ангелов) (перевод)

Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Духи ожесточились от яда зависти
Всегда злой и недовольный
Даже заблудшие, напуганные и злые
Даже с дьяволом внутри!
Спасибо своим звездам, что ты не такой
Повернись спиной и уходи!
Даже не останавливайтесь и не спрашивайте их, почему;
Повернись и попрощайся!
Пожелайте им добра!
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Люди, которые судят без меры милосердия
Жертвы, которые никогда не узнают;
Даже от потерянных можно отказаться
Даже те, которые заставят вас сгореть!
Спасибо своим звездам, что ты не такой
Повернись спиной и уходи!
Даже не останавливайтесь и не спрашивайте их, почему;
Повернись и попрощайся!
Даже не останавливайтесь и не спрашивайте их, почему;
Повернись и попрощайся!
Те, кто сделал вас неправильно
О, те, кто притворялись такими сильными
Обиды, которые вы так долго таили:
Не стоит петь ту же грустную песню!
Те, кто сделал вас неправильно
О, те, кто притворялись такими сильными
Обиды, которые вы так долго таили:
Не стоит петь ту же грустную песню!
Спасибо своим звездам, что ты не такой
Повернись спиной и уходи!
Даже не останавливайтесь и не спрашивайте их, почему;
Повернись и попрощайся!
Спасибо своим звездам, что ты не такой
Повернись спиной и уходи!
Даже не останавливайтесь и не спрашивайте их, почему;
Повернись и попрощайся!
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Все, что вы можете сделать, это пожелать им всего наилучшего
Даже если вы проходите через ад
Просто продолжайте идти, пусть демоны обитают!
Просто пожелайте им удачи!
Пожелайте им добра!
Просто пожелайте им удачи!
Пожелайте им добра!
Даже если вы проходите через ад
Пожелайте им добра!
Пожелайте им добра!