Перевод текста песни That's the Way I Feel About Cha [Hey Now Hey The Other Side of the Sky Outtake] - Aretha Franklin

That's the Way I Feel About Cha [Hey Now Hey The Other Side of the Sky Outtake] (оригинал)

If you get anything out of life
You got to put up with the toils and strife
Ooh, well just pushed our love a little bit too far
We forgot to remember how blessed we were, now
And the girl over there telling me what she sees
You don’t have to worry, baby
She ain’t going to get next to me
Yes, she don’t mean a thing at all
And I thought it over, yes I did
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, baby, yeah, yeah, yeah
I know you’ve been hurt just like many others too
But that’s the sacrifice that life is gonna put us all through
Trust in me, I’ll trust in you and have no fear
Sometimes, I look at you, baby and wonder if God sent you here
And I thought it over, yes I did, well, well, well, well
That’s the way that I feel about you, baby
And I hope you don’t mind if I get weak and cry for you sometimes
That’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you, yeah, yeah, yeah
Please, please, please, babe, if you hear my love knocking at your door
Open up, boy, because the world ain’t giving up much out here no more
I know you’ve been hurt, so have many others too
All we gotta do is look back over the years, shine through
Shine through the light and put us all through, yeah, yeah
Ah, that’s the way that I feel about you, baby
That’s the way that I feel about you in my heart for you, baby
Yeah, yeah, that’s the way, that’s the way, that’s the way
Ah, that’s the way I feel about you, baby
I get a little weak now and I cry sometimes, yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t mind, I don’t mind
I love you baby, love you baby, love you baby, love you baby, yeah
That’s the way I feel, let me just talk about it a little while
You’ll see right now, that’s the way that I, that’s the way that I
That’s the way that I, that’s the way that I, that’s the way
Yeah, that’s the way, that’s the way, that is the way, oh
I feel about you, baby
That’s the way that I, that’s the way I
That’s the way that I, that’s the way I, oh
That’s the way that I, I feel about you, baby, ooh, baby
Think about you all the time and I’m so glad
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad, so glad, I’m so glad
So glad to know you’re my love now, baby
Stay my baby, say you gonna do that for me, sure
Say you gonna do that for me now that I have been alone
Let me know that that’s the way
Let me know that that’s the way
That you’d be, that you’d be always true
The way I feel…

(перевод)

Если вы получаете что-то от жизни
Вы должны мириться с тяжелым трудом и борьбой
О, ну, мы просто слишком далеко зашли в нашу любовь.
Мы забыли вспомнить, как мы были счастливы, сейчас
И девушка там рассказывает мне, что она видит
Тебе не о чем беспокоиться, детка
Она не собирается приближаться ко мне
Да, она вообще ничего не значит
И я подумал, да, я сделал
Вот что я чувствую к тебе, детка
Вот что я чувствую к тебе, детка
Вот что я чувствую к тебе, детка
Вот что я чувствую к тебе, детка, да, да, да
Я знаю, что тебе было больно, как и многим другим.
Но это жертва, через которую нам всем придется пройти жизнь.
Доверься мне, я буду доверять тебе и не буду бояться
Иногда я смотрю на тебя, детка, и думаю, послал ли тебя сюда Бог
И я подумал, да, я сделал, ну, ну, ну, ну
Вот что я чувствую к тебе, детка
И я надеюсь, ты не возражаешь, если я иногда ослабеваю и плачу из-за тебя
Вот что я чувствую к тебе, детка
Вот что я чувствую к тебе, да, да, да
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, детка, если ты слышишь, как моя любовь стучится в твою дверь
Открой, мальчик, потому что мир здесь больше не сдается
Я знаю, что тебе было больно, как и многим другим.
Все, что нам нужно сделать, это оглянуться назад на годы, сиять сквозь
Сияй сквозь свет и проведи нас через все, да, да
Ах, вот что я чувствую к тебе, детка
Вот что я чувствую к тебе в моем сердце для тебя, детка
Да, да, вот так, вот так, вот так
Ах, вот что я чувствую к тебе, детка
Я немного ослабел и иногда плачу, да, да, да, да
Я не против, я не против
Я люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, да
Вот что я чувствую, позвольте мне немного поговорить об этом
Вы увидите прямо сейчас, это то, как я, это то, как я
Вот так я, вот так я, вот так
Да, вот так, вот так, вот так, о
Я чувствую к тебе, детка
Вот так я, вот так я
Вот так я, вот так я, о
Вот что я чувствую к тебе, детка, о, детка
Все время думаю о тебе, и я так рада
Я так рад, я так рад, я так рад, так рад, я так рад
Так рада узнать, что ты теперь моя любовь, детка
Останься моим ребенком, скажи, что сделаешь это для меня, конечно
Скажи, что сделаешь это для меня теперь, когда я остался один
Дай мне знать, что так
Дай мне знать, что так
Что ты будешь, что ты всегда будешь правдой
Так я чувствую…