Перевод текста песни The Ghost Of A Dead Hummingbird Flying Around The Room - Carissa's Wierd

The Ghost Of A Dead Hummingbird Flying Around The Room (оригинал)

sold a penny to the railroad
nothing gained and nothing lost
kept it underneath the pillow
and sent it out to you for your thoughts
will you hold it close to your heart
or will you lose it the same day
will you throw it in the well
to gently wish me away
do you really want me here
do you really want me to stay
do you really want me gone
do you really want to wish me away
the television glow will keep you
safe and warm when you’re alone
and you won’t be frightened by ghosts of birds that fly around the room
and terrorize you flying
im wide awake now
you’re sound asleep now
and these valiums are finally kicking in i can feel it under my skin
i can feel your breath on my breath
i can feel your heart on my arm
i can see the glow in the room
i can see the hummingbird fly away
now i can feel your weight in my arms
i can feel this weight on my heart
do you really want me to stay
do you really want me to go away
im wide awake now
you’re sound asleep now

Призрак Мертвой Колибри Летал По Комнате (перевод)

продал копейку железной дороге
ничего не выиграл и ничего не потерял
держал его под подушкой
и отправил его вам для ваших мыслей
ты будешь держать его близко к сердцу
или вы потеряете его в тот же день
ты бросишь это в колодец
нежно пожелать мне уйти
ты действительно хочешь, чтобы я был здесь
ты действительно хочешь, чтобы я остался
ты действительно хочешь, чтобы я ушел
ты действительно хочешь пожелать мне уйти
телевизионное свечение будет держать вас
безопасно и тепло, когда ты один
и вас не будут пугать призраки птиц, которые летают по комнате
и терроризировать вас летать
я проснулся сейчас
ты крепко спишь сейчас
и эти валиумы, наконец, начинают действовать, я чувствую это под кожей
я чувствую твое дыхание на своем дыхании
я чувствую твое сердце на своей руке
я вижу свечение в комнате
я вижу, как колибри улетает
теперь я чувствую твой вес в своих руках
я чувствую этот вес на моем сердце
ты действительно хочешь, чтобы я остался
ты действительно хочешь, чтобы я ушел
я проснулся сейчас
ты крепко спишь сейчас