Перевод текста песни Spar dine tårer (Ikke bruk dem på meg) - CC Cowboys

Spar dine tårer (Ikke bruk dem på meg) (оригинал)

Du kanke gå rundt å synes synd på deg selv i all evighet
Men få blikket ditt opp og ikke ta alt så veldig tungt
Du kanke gå rundt å mene at alle har skyld i din elendighet
Å trave i sirkler og rippe i alt som gjør vondt
Nei ikke gjør som andre ensomme sjeler
Natten er ikke bare stjerner og klisjeer
Tørk dine tårer og gi meg et smil
For livet er ikke bare grubbel og tvil
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Du kanke gå rundt å se på livet min venn prøv å lev det litt
Senk dine skuldre, slå ut ditt hår og vær glad
Kom deg ut til oss andre ikke sløv deg inn i glemsel og hvile
Dra det rundt i samme sirkler, samme sirkler med alt som gjør vondt
Nei ikke gjør som andre ensomme sjeler
Natten er ikke bare stjerner og klisjeer
Tørk dine tårer og gi meg et smil
For livet er ikke bare grubbel og tvil
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

Сохраните ваши слезы (не используйте их на мне) (перевод)

Вы можете ходить, жалея себя вечно
Но раскрой глаза и не воспринимай все слишком серьезно
Вы можете ходить, думая, что все виноваты в ваших страданиях
Бегать по кругу и рвать все, что болит
Нет, не делай, как другие одинокие души
Ночь - это не только звезды и клише
Вытри слезы и подари мне улыбку
Ведь жизнь это не просто размышления и сомнения
Сохрани свои слезы, не используй их на мне.
Сохрани свои слезы, не используй их на мне.
Мммммммм
Мммммммм
Мммммммм
Мммммммм
Ты можешь ходить, глядя на жизнь, мой друг, попробуй немного прожить
Опустите плечи, распустите волосы и будьте счастливы
Уйди к нам в покой не убаюкивай себя и отдохни
Перетащите его в одни и те же круги, в те же круги со всем, что болит
Нет, не делай, как другие одинокие души
Ночь - это не только звезды и клише
Вытри слезы и подари мне улыбку
Ведь жизнь это не просто размышления и сомнения
Сохрани свои слезы, не используй их на мне.
Сохрани свои слезы, не используй их на мне.
Сохрани свои слезы, не используй их на мне.
Сохрани свои слезы, не используй их на мне.
Мммммммм
Мммммммм
Мммммммм
Мммммммм