Перевод текста песни Too Hard to Handle - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 - Blackfoot

Too Hard to Handle - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 (оригинал)

Down south, south of the border
At a new sunrise where the
Workin' woman hates law and order
Ooh, those chaquitas with incredible thighs
Too hard to handle, they’re too hard for you
Too hard to handle, they’re too hard
They’re too tough for you
Small time gambler lays down his money
To play some five card stud
But the big time winner really was the loser
He caught a case of a unlucky love
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause sweet Lolita’s hotter than a pepper
You know her pepper’s gonna burn you in two
She’s a young man’s dream, every mother’s nightmare
Pure woman through and through
Don’t take no chances on hot romances
Such as this one, it may happen to you
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause there’s no future with a snake-eyed lover
She’s hung up on them ups and downs
But if you’re lonely, thinkin' you’re the only
Her love’s the best, it’s the hottest in town, ah yes
Yeah I said
Too hard to handle
Too hard, too hard

Слишком трудно справиться - Театр Фокс, Атланта, 24 июля 1981 г. (перевод)

Вниз на юг, к югу от границы
На новом рассвете, где
Рабочая женщина ненавидит закон и порядок
О, эти чакиты с невероятными бедрами
Слишком сложно справиться, они слишком сложны для вас
Слишком сложно обращаться, они слишком сложны
Они слишком круты для тебя
Мелкий игрок кладет свои деньги
Играть в пятикарточный стад
Но большой победитель действительно был проигравшим
Он поймал случай несчастливой любви
Слишком сложно справиться
Слишком сложно для тебя
Слишком сложно справиться
Потому что сладкая Лолита горячее перца
Ты знаешь, что ее перец сожжет тебя пополам
Она мечта молодого человека, кошмар каждой матери
Чистая женщина насквозь
Не рискуйте горячими романами
Например, это может случиться с вами
Слишком сложно справиться
Слишком сложно для тебя
Слишком сложно справиться
Потому что нет будущего с любовником со змеиными глазами
Она одержима взлетами и падениями
Но если ты одинок, думай, что ты единственный
Ее любовь самая лучшая, самая горячая в городе, ах да
Да, я сказал
Слишком сложно справиться
Слишком сложно, слишком сложно