Перевод и текст Ring of Fire

Ring of Fire (оригинал)	Кольцо огня (перевод)
Love is a burning thing	Любовь — обжигающая штука,
And it makes a fiery ring	И она выписывает огненное кольцо.
Bound by wild desire	Охваченный дикой страстью,
I fell into a ring of fire	Я попал в кольцо огня.

Chorus:	Припев:
I fell into a burning ring of fire	Я попал в кольцо огня.
I went down, down, down	Оно затягивало меня все дальше и дальше.
And the flames went higher	А моя страсть все росла.

And it burns, burns, burns	И оно обжигает, обжигает, обжигает
The ring of fire	Кольцо огня.
The ring of fire	Кольцо огня.

I fell into a burning ring of fire	Я попал в кольцо огня.
I went down, down, down	Оно затягивало меня все дальше и дальше.
And the flames went higher	А моя страсть все росла.

And it burns, burns, burns	И оно обжигает, обжигает, обжигает
The ring of fire	Кольцо огня.
The ring of fire	Кольцо огня.

The taste of love is sweet	Любовь сладка,
When hearts like ours meet	Когда сердца — перекресток наших душ.
I fell for you like a child	Я влюбился в тебя, как мальчишка,
Oh, but the fire went wild	Огонь стал неуправляем.

Chorus	Я попал в кольцо огня.
I fell into a burning ring of fire	Оно затягивало меня все дальше и дальше.
I went down, down, down	А моя страсть все росла.
And the flames went higher

And it burns, burns, burns	Кольцо огня.
The ring of fire	Кольцо огня.
The ring of fire

I fell into a burning ring of fire	Оно затягивало меня все дальше и дальше.
I went down, down, down	А моя страсть все росла.
And the flames went higher

And it burns, burns, burns	Кольцо огня.
The ring of fire	Кольцо огня.
The ring of fire	И оно обжигает, обжигает, обжигает

And it burns, burns, burns	Кольцо огня.
The ring of fire
The ring of fire

Ring of Fire (оригинал)	Ring of Fire (перевод)
Love is a burnin' thing,	Любовь - это горящая вещь,
And it makes a fiery ring	И это делает огненное кольцо
Bound by wild desire	Связанный диким желанием
I fell into a ring of fire.	Я попал в кольцо огня.
I fell into a burnin' ring of fire	Я попал в горящее огненное кольцо
I went down, down, down	Я пошел вниз, вниз, вниз
And the flames went higher,	И пламя поднялось выше,
And it burns, burns, burns,	И горит, горит, горит,
The ring of fire, the ring of fire.	Кольцо огня, кольцо огня.
I fell into a burnin' ring of fire	Я попал в горящее огненное кольцо
I went down, down, down	Я пошел вниз, вниз, вниз
And the flames went higher,	И пламя поднялось выше,
And it burns, burns, burns,	И горит, горит, горит,
The ring of fire, the ring of fire.	Кольцо огня, кольцо огня.
The taste of love is sweet	Вкус любви сладкий
When hearts like ours meet.	Когда встречаются такие сердца, как наше.
I fell for you like a child	Я влюбился в тебя, как ребенок
Oh, but the fire went wild.	О, но огонь разгорелся.
I fell into a burnin' ring of fire	Я попал в горящее огненное кольцо
I went down, down, down	Я пошел вниз, вниз, вниз
And the flames went higher,	И пламя поднялось выше,
And it burns, burns, burns,	И горит, горит, горит,
The ring of fire, the ring of fire.	Кольцо огня, кольцо огня.
I fell into a burnin' ring of fire	Я попал в горящее огненное кольцо
I went down, down, down,	Я спускался вниз, вниз, вниз,
And the flames went higher,	И пламя поднялось выше,
And it burns, burns, burns,	И горит, горит, горит,
The ring of fire, the ring of fire.	Кольцо огня, кольцо огня.
And it burns, burns, burns,	И горит, горит, горит,
The ring of fire, the ring of fire.	Кольцо огня, кольцо огня.
The ring of fire, the ring of fire	Кольцо огня, кольцо огня
The ring of fire	Кольцо огня

Название	Год
Hurt	2002
God's Gonna Cut You Down	2005
Personal Jesus	2001
Ain't No Grave	2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash	2012
One	2002
Heart Of Gold	2002
Further On Up The Road	2005
Solitary Man	2002
The Man Comes Around	2002
I Won't Back Down	1999
Devil's Right Hand	2002
Cat's In The Cradle	2020
Ghost Riders in the Sky	2011
I've Been Everywhere	1995
Sixteen Tons	2020
We'll Meet Again	2002
Rusty Cage	2002
Wayfaring Stranger	2002
Hung My Head	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Ring of Fire - Johnny Cash

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: