Перевод текста песни Love's in Need of Love Today - Joan Osborne

Love's in Need of Love Today (оригинал)

Good morn or evening friends
Here’s your friendly announcer
I have serious news to pass on to every-body
What I’m about to say
Could mean the world’s disaster
Could change your joy and laughter to tears and pain
It’s that love’s in need of love today
Don’t delay, send yours in right away
Hate’s goin' round breaking many hearts
Stop it please before it’s gone too far
The force of evil plans
To make you its possession
And it will if we let it
Destroy everybody
We all must take
Precautionary measures
If love and peace you treasure
Then you’ll hear me when I say
Oh that love’s in need of love today
Love’s in need of love today
Don’t delay Don’t delay
Send yours in right away, right away
Hate’s goin' round breaking many hearts
Stop it please before it’s gone too far
Gone too far
People you know that
Love’s in need of love today
Love’s in need of love today
Don’t delay send yours in right away
You know that hate’s, hate’s goin' round
Breaking many hearts
Stop, stop it please before it’s gone too far
It’s up to you cause
Love’s in need of love today
Don’t delay send yours in right away
You know that hate’s, hate’s goin' round
Breaking, hate’s tried to break my heart many times
Don’t you’ve got to stop it please
Before before before it’s gone too far
Love’s in need of love love today
Don’t delay send yours in right away
You know that hate’s goin' around
And it tried to break up many hearts
You’ve got to
I’ve got to
They’ve got to stop it before it’s gone too far
Love’s love’s in need of love
Did you ever think that love would be in need of love today
Don’t delay
Hate’s goin' round
Bring it down a little love is very peaceful
So bring it down a little
Just give the world LOVE

Любовь нуждается в любви Сегодня (перевод)

Доброе утро или вечер друзья
Вот ваш дружелюбный диктор
У меня есть серьезные новости, чтобы сообщить всем
Что я собираюсь сказать
Может означать мировую катастрофу
Может изменить вашу радость и смех на слезы и боль
Это любовь нуждается в любви сегодня
Не откладывайте, присылайте свои прямо сейчас
Ненависть разбивает много сердец
Остановите это, пожалуйста, пока это не зашло слишком далеко
Сила злых планов
Чтобы сделать вас своим владением
И будет, если мы позволим
Уничтожить всех
Мы все должны принять
Меры предосторожности
Если ты дорожишь любовью и миром
Тогда ты услышишь меня, когда я скажу
О, эта любовь сегодня нуждается в любви
Сегодня любовь нуждается в любви
Не откладывай Не откладывай
Присылайте свои прямо сейчас, прямо сейчас
Ненависть разбивает много сердец
Остановите это, пожалуйста, пока это не зашло слишком далеко
Зашла слишком далеко
Люди, которых вы знаете, что
Сегодня любовь нуждается в любви
Сегодня любовь нуждается в любви
Не откладывайте отправку прямо сейчас
Вы знаете, что ненависть, ненависть крутится
Разбить много сердец
Остановись, остановись, пожалуйста, пока это не зашло слишком далеко
Это зависит от вас
Сегодня любовь нуждается в любви
Не откладывайте отправку прямо сейчас
Вы знаете, что ненависть, ненависть крутится
Разрушение, ненависть много раз пыталась разбить мне сердце
Не останавливайся, пожалуйста
До того, как это зашло слишком далеко
Сегодня любовь нуждается в любви
Не откладывайте отправку прямо сейчас
Вы знаете, что вокруг кипит ненависть
И он пытался разбить много сердец
Вы должны
я должен
Они должны остановить это, пока оно не зашло слишком далеко
Любовь любви нуждается в любви
Вы когда-нибудь думали, что любовь будет нуждаться в любви сегодня
Не откладывайте
Ненависть идет кругом
Принеси немного любви, это очень мирно
Так что снизьте его немного
Просто подарите миру ЛЮБОВЬ