Перевод текста песни Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember - Julian Lloyd Webber, Barbara Thompson, Royal Philharmonic Orchestra

Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember - Julian Lloyd Webber, Barbara Thompson, Royal Philharmonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember, исполнителя - Julian Lloyd Webber.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Lloyd Webber: Aspects of Love - Arr. by David Cullen for Cello and Orchestra - The First Man You Remember

(оригинал)
Michael:
I want to be the first man you remember,
I want to be the last man you forget.
I want to be the one you always turn to,
I want to be the one you wont regret.
May I be first to say to you look delightful?
May I be first to dance you round the floor?
The very first to see your face by moonlight?
The very first to walk you to your door?
Diana:
Well, young man, Id be delighted!
There is nothing I owuld rather do!
What could be a sweeter memory
Than sharing my first dance with you?
Michael:
I want to be the first man you remember…
Diana:
The very first to sweep me off my feet.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
Diana:
The first to make my young heart miss a beat.
Michael:
Seems the stars are far below us…
The moon has never felt so close before…
Our first dance will be forever
And may it lead to many more!
I want to be the first man you remember
Diana:
The very first to sweep me off my feet.
Michael:
I want to be the one you always turn to…
The first to make your young heart miss a beat.
Diana:
The very first…
Both:
The very first…

Ллойд Уэббер: Аспекты любви - обр. Дэвида Каллена для виолончели с оркестром - Первый человек, которого вы помните

(перевод)
Майкл:
Я хочу быть первым мужчиной, которого ты запомнишь,
Я хочу быть последним мужчиной, которого ты забудешь.
Я хочу быть тем, к кому ты всегда обращаешься,
Я хочу быть тем, о ком ты не пожалеешь.
Могу я первой сказать, что ты выглядишь восхитительно?
Можно я станцую с тобой первым?
Самый первый, кто увидит свое лицо при лунном свете?
Самый первый, кто проводит вас до вашей двери?
Диана:
Что ж, молодой человек, я буду рад!
Мне больше нечего делать!
Что может быть более приятным воспоминанием
Чем поделиться с вами своим первым танцем?
Майкл:
Я хочу быть первым мужчиной, которого ты запомнишь…
Диана:
Самый первый, кто сбил меня с ног.
Майкл:
Я хочу быть тем, к кому ты всегда обращаешься…
Диана:
Первый, кто заставил мое юное сердце пропустить удар.
Майкл:
Кажется, звезды далеко под нами…
Луна никогда еще не чувствовала себя так близко…
Наш первый танец будет навсегда
И пусть это приведет ко многим другим!
Я хочу быть первым мужчиной, которого ты запомнишь
Диана:
Самый первый, кто сбил меня с ног.
Майкл:
Я хочу быть тем, к кому ты всегда обращаешься…
Первый, кто заставит твоё юное сердце замереть.
Диана:
Самый первый…
Оба:
Самый первый…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #The First Man You Remember


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. John Gustafson, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969

Тексты песен исполнителя: Julian Lloyd Webber
Тексты песен исполнителя: Royal Philharmonic Orchestra
Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber