Перевод текста песни Sugar Coated Iceberg - The Lightning Seeds

Sugar Coated Iceberg (оригинал)

I don’t care what songs you sing
Or how you think of all those pointless things
Sweet nothings what you bring
So fly away on sugar coated wings
I’m sinking deep, I’m going under
That sugar coated iceberg tastes so sweet
Until you tumble, those sugar coated lies
All those tricky things you said
On angel wings they’re flying around my head
You were cheap but I was sold
I should forget you but I won’t be told
I’m sinking deep, I’m going under
That sugar coated iceberg tastes so sweet
Until you tumble, those sugar coated lies
Sweet and sour, as gold and coal
A sugar iceberg stole my soul
And hid it deep inside my heart
Threw it through me like a poison dart
I’m sinking deep, I’m going under
That sugar coated iceberg tastes so sweet
Until you tumble, those sugar coated lies
My little sweet sugar coated iceberg
You melt beneath my feet
You shook me up, but then I tumbled those
Sugar coated lies

(перевод)

Мне все равно, какие песни ты поешь
Или как вы думаете обо всех этих бессмысленных вещах
Сладкие нотки, что вы приносите
Так что улетай на крыльях, покрытых сахаром
Я погружаюсь глубоко, я погружаюсь
Этот покрытый сахаром айсберг на вкус такой сладкий
Пока ты не упадешь, эта ложь, покрытая сахаром
Все эти хитрые вещи, которые вы сказали
На ангельских крыльях они летают вокруг моей головы
Вы были дешевы, но я был продан
Я должен забыть тебя, но мне не скажут
Я погружаюсь глубоко, я погружаюсь
Этот покрытый сахаром айсберг на вкус такой сладкий
Пока ты не упадешь, эта ложь, покрытая сахаром
Кисло-сладкий, как золото и уголь
Сахарный айсберг украл мою душу
И спрятал это глубоко в сердце
Бросил это через меня, как отравленный дротик
Я погружаюсь глубоко, я погружаюсь
Этот покрытый сахаром айсберг на вкус такой сладкий
Пока ты не упадешь, эта ложь, покрытая сахаром
Мой маленький сладкий айсберг, покрытый сахаром
Ты таешь под моими ногами
Ты встряхнул меня, но потом я выронил эти
Ложь в сахаре