Перевод текста песни The Life Of Riley - The Lightning Seeds

The Life Of Riley (оригинал)

Lost in the milky way
Smile at the empty sky and wait for
A moment a million chances
May all collide
I’ll be the guiding light
Swim to me through stars that
Shine down
And call to the sleepy world
As they fall to earth
So here’s your life
We’ll find our way
We’re sailing blind
But it’s certain nothing certain
I don’t mind
I get the feeling
You’ll be fine
I still believe
That in this world
We’ve got to find the time
For the life of riley
Frtom cradles and sleepless nights
You breathe in life forever
And stare at the world from
Deep under eiderdown
All this world is a crazy ride
Just take your seat and hold on tight
For the first time
I don’t mind
I get the feeling
You’ll be fine
I still believe
That in this world
We’ve got to find the time
For the life of riley

Жизнь Райли (перевод)

Потерянный в млечном пути
Улыбайся пустому небу и жди
Момент миллион шансов
Пусть все столкнутся
Я буду путеводной звездой
Плыви ко мне сквозь звезды, которые
Сиять
И зовите в сонный мир
Когда они падают на землю
Итак, вот ваша жизнь
Мы найдем наш путь
Мы плывем вслепую
Но это точно ничего определенного
я не против
я чувствую
Вам будет хорошо
Я все еще верю
Что в этом мире
Мы должны найти время
Ради жизни Райли
От колыбели и бессонных ночей
Ты дышишь жизнью навсегда
И смотреть на мир с
Глубоко под гагачьим пухом
Весь этот мир - сумасшедшая поездка
Просто сядьте и держитесь крепче
В первый раз
я не против
я чувствую
Вам будет хорошо
Я все еще верю
Что в этом мире
Мы должны найти время
Ради жизни Райли