Перевод текста песни Twisted Little Star - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft

Twisted Little Star (оригинал)

I took your time
Like I’ve always been trying to
Trying to
Was out of mine
So easy for me to do
Yeah, to do
Just needed to be powerful and sweet
Just needed to make your world complete
Just needed more than you could give
I’ve got lots of fancy tricks
To make this last forever
Will you still remember
Twisted little star
Darker shining
Silently surrender
Twisted little smile
Twisted’s gonna last a while
I made you weak
Like I know I am supposed to do
Yeah, to do
You never speak
Cause you know I don’t want you to
Yeah, you do
Just needed someone fresh to hold my hand
Just needed someone new to understand
Just needed a face to ease the flow
There must be a million ways
To make this last forver
Just needed every smile that you could give
Just needed every lie that you could give

Скрученная Звездочка (перевод)

я не торопился
Как я всегда пытался
Пытаясь
Был вне моей
Мне так легко это сделать
Да, делать
Просто нужно быть мощным и милым
Просто нужно, чтобы сделать ваш мир полным
Просто нужно больше, чем вы могли бы дать
У меня есть много причудливых трюков
Чтобы это длилось вечно
Вы все еще помните
Скрученная маленькая звезда
Темнее сияние
Молча сдаться
Скрученная маленькая улыбка
Twisted продержится некоторое время
я сделал тебя слабым
Как будто я знаю, что должен делать
Да, делать
Ты никогда не говоришь
Потому что ты знаешь, что я не хочу, чтобы ты
Да, ты делаешь
Просто нужен был кто-то свежий, чтобы держать меня за руку
Просто нужен кто-то новый, чтобы понять
Просто нужно лицо, чтобы облегчить поток
Должен быть миллион способов
Чтобы это длилось вечно
Просто нужна была каждая улыбка, которую ты мог подарить.
Просто нужна была каждая ложь, которую ты мог дать.