Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Try, исполнителя - Bugge Wesseltoft. Песня из альбома Out Here. In There., в жанре ДжазДата выпуска: 19.11.2014
Лейбл звукозаписи: Jazzland
Язык песни: Английский
Try(оригинал) | В попытке(перевод на русский) |
| Keep on looking, | Продолжаешь осматриваться, |
| You keep on searching. | По-прежнему ведешь свой поиск. |
| You keep on moving, | Продолжаешь двигаться, |
| And you get a little further. | И продвигаешься еще немного вперед. |
| You keep on trusting, | Ты продолжаешь доверять, |
| You keep on hoping. | Продолжаешь надеяться. |
| You keep on facing your faith | Ты продолжаешь шлифовать свои устои*, |
| Just to keep on growing. | Чтобы и дальше развиваться. |
| - | - |
| Just try... try... you just try | Испытываешь, изучаешь... Ты снова делаешь попытку. |
| - | - |
| Keep on wondering, | Продолжаешь размышлять, |
| You keep on asking. | Ты продолжаешь задавать вопросы. |
| Keep on reaching, | Продолжаешь добиваться, |
| Keep on taking chances. | Продолжаешь рисковать. |
| Keep on longing, | Не переставая, ты стремишься, |
| You keep on dreaming. | Снова и снова мечтая... |
| Keep on doing what you do never give up believing. | Продолжай же делать то, во что никогда не перестанешь верить. |
| - | - |
| Just try...try..you just try | Просто попробуй, попытайся... Сделай еще шаг. |
| You just try....try...just try | Ты испытываешь и пробуешь... Пробуешь снова и снова. |
| - | - |
| Maybe your world shakes — | Возможно, твой мир пошатнется, |
| You try to hold on. | Попытайся выстоять. |
| Maybe your heart breaks — | Возможно, твое сердце будет разбито, |
| Just keep on loving. | Но не переставай любить. |
| Maybe you'll find out — | Может быть, ты убедишься, |
| It's meant to be this way. | Что так и должно быть. |
| Maybe you'll learn this, | Может быть, ты узнаешь... |
| Or maybe we'll learn this. | А может быть, и мы научимся этому. |
| - | - |
| Keep embracing each day keep on yearning. | Береги тепло своих объятий, помни о своих желаниях. |
| Keep on making mistakes just to keep on learning. | Продолжая совершать ошибки, учись не повторять их. |
| Keep on giving, you keep on wanting. | Продолжай отдавать, зная, в чем нуждаешься. |
| Keep on fighting, just get up every morning. | Так каждое утро, проснувшись, ты борешься снова и снова. |
| And try...try....just try | Испытываешь и изучаешь, |
| You just try...try....just try | Ты стараешься, пробуешь снова... |
| You just try...you just try...just try | Попробуй...Сделай еще шаг. |
| - | - |
Try(оригинал) |
| Keep on looking |
| you keep on searching |
| you keep on moving |
| and you get a little further |
| you keep on trusting |
| you keep on hoping |
| you keep on facing your faith just to keep on growing |
| just try |
| try |
| you just try |
| keep on wondering |
| you keep on asking |
| keep on reaching |
| keep on taking chances |
| keep on longing |
| you keep on dreaming |
| keep on doing what you do never give up believing |
| just try |
| try |
| you just try |
| you just try |
| try |
| just try |
| maybe your world shakes |
| you try to hold on maybe your heart breaks |
| just keep on loving |
| maybe you’ll find out |
| it’s meant to be this way |
| maybe you’ll learn this |
| or maybe we’ll learn this |
| keep embracing each day keep on yearning |
| keep on making mistakes just to keep on learning |
| keep on giving, you keep on wanting |
| keep on fighting, just get up every morning |
| and try |
Попробуй(перевод) |
| Продолжайте искать |
| ты продолжаешь искать |
| ты продолжаешь двигаться |
| и вы получите немного дальше |
| ты продолжаешь доверять |
| ты продолжаешь надеяться |
| вы продолжаете сталкиваться со своей верой, чтобы продолжать расти |
| просто попробуй |
| пытаться |
| ты просто попробуй |
| продолжай задаваться вопросом |
| ты продолжаешь спрашивать |
| продолжай достигать |
| продолжай рисковать |
| продолжай тосковать |
| ты продолжаешь мечтать |
| продолжай делать то, что делаешь никогда не переставай верить |
| просто попробуй |
| пытаться |
| ты просто попробуй |
| ты просто попробуй |
| пытаться |
| просто попробуй |
| может быть, твой мир сотрясается |
| вы пытаетесь держаться, может быть, ваше сердце разбивается |
| просто продолжай любить |
| может ты узнаешь |
| так должно быть |
| возможно, вы узнаете об этом |
| или, может быть, мы узнаем об этом |
| продолжай радоваться каждому дню, продолжай тосковать |
| продолжайте делать ошибки, чтобы продолжать учиться |
| продолжай давать, продолжай хотеть |
| продолжай бороться, просто вставай каждое утро |
| и попытаться |