Перевод текста песни Blues to Music - Colosseum

Blues to Music (оригинал)

I will never, I’ll never forget
Oh, that’s a memory
Sweet old memory
I remember all the times
I could never be alone
But then I found music
Such good company
Oh, I sit and stare at the wall beating time
To that age old rhyme, then I’m alright
Papa says I’m much too old
To be afraid of being alone
Without music, but papa is wrong
He is the lonely one
All alone now my Mama’s gone
Without music, without music
Oh, I sit and stare at the wall, I’m beating time
To that age old rhyme, then I’m alright
Papa says I’m much too old
To be afraid of being alone
My Papa is wrong
Yes, he’s a lonely one
He’s all alone now my mama’s gone
Without music, without music
Oh, I sit and stare at the wall, I’m just beating time
To that age old rhyme, then I’m alright
That old sorta music is the kind
I will never, I will never forget
Oh, that’s a memory
Sweet old memory
Yes, that’s a sweet old memory
(Old memory, old memory)
Sweet old memory
I remember Rockabilly (old memory)
And Rhythm & Blues too (that old memory)
I remember them all
I’ll never forget

Блюз под музыку (перевод)

Я никогда, я никогда не забуду
О, это память
Сладкая старая память
Я помню все времена
Я никогда не мог быть один
Но потом я нашел музыку
Такая хорошая компания
О, я сижу и смотрю на время, когда бьется стена
К этой старой рифме, тогда я в порядке
Папа говорит, что я слишком стар
Бояться одиночества
Без музыки, но папа не прав
Он одинокий
В полном одиночестве моя мама ушла
Без музыки, без музыки
О, я сижу и смотрю в стену, я отбиваю время
К этой старой рифме, тогда я в порядке
Папа говорит, что я слишком стар
Бояться одиночества
Мой папа ошибается
Да, он одинокий
Он совсем один, теперь моя мама ушла
Без музыки, без музыки
О, я сижу и смотрю в стену, я просто отбиваю время
К этой старой рифме, тогда я в порядке
Эта старая музыка
Я никогда, я никогда не забуду
О, это память
Сладкая старая память
Да, это милое старое воспоминание
(Старая память, старая память)
Сладкая старая память
Я помню рокабилли (старая память)
И ритм-н-блюз тоже (это старое воспоминание)
Я помню их всех
Я никогда не забуду