Перевод текста песни Safe as Houses - Colosseum

Safe as Houses (оригинал)

They go to war with smiling faces
Smiling faces fresh from mum
Ask no questions, get told no lies
Learn to kill so no one dies
The daily targets are heaven sent
Nothing’s wrong, nothing’s meant to hurt so much
And all to keep us safe
As safe as houses
And then they’re in, embedded deep
Embedded in the broken streets
Radio calls to keep the faith
To keep from fear that ever creeps
The lottery tumbles, the die is cast
Friends will fall while you will last another day
And all to keep us safe
As safe as houses
For those who survive
The adventure of their lives
For those that pay the cost
It’s just paradise lost
They’re keeping us safe
Keeping the faith
Keeping us safe
Safe as houses
Safe as houses
Safe as houses

Безопасно как дома (перевод)

Они идут на войну с улыбающимися лицами
Улыбающиеся лица только что от мамы
Не задавайте вопросов, не верьте лжи
Научитесь убивать, чтобы никто не умер
Ежедневные цели посланы небесами
Ничего плохого, ничего не должно так сильно болеть
И все, чтобы держать нас в безопасности
Надежно, как дома
А потом они внутри, встроенные глубоко
Встроенные в разбитые улицы
Радио призывает сохранять веру
Чтобы уберечься от страха, который когда-либо подкрадывается
Лотерея падает, жребий брошен
Друзья падут, пока ты продержишься еще один день.
И все, чтобы держать нас в безопасности
Надежно, как дома
Для тех, кто выживает
Приключение в их жизни
Для тех, кто оплачивает стоимость
Это просто потерянный рай
Они обеспечивают нашу безопасность
Сохраняя веру
Обеспечение нашей безопасности
Надежно как дома
Надежно как дома
Надежно как дома