Перевод текста песни Ella Está Casada - Joan Sebastian

Ella Está Casada (оригинал)

Ella, uuu ella, ellas esta casada con un soñador
Que de ves en cuando se inventa otro amor
Que tiene por vicios en sus sueños volar
De ella es su rutina callar y esperar
Y el, uuuu el
El compone versos los hace canción
Vaya usted saber si es verdad o ficción
Y ella a los niños, amigas café La verdad que ha beses le pierde la fea
Y vota la dieta maldice su amor
(Maldice su amor)
Y piensa dar paso a otro señor
Que le de su tiempo que le sea fiel
Que sea como sea menos como aquel
Que le recortara un anillo del sol
Que huele a poesía y aveces alcohol
El uuu el
El le manda flores alguna ocasión
Y ella cree que es trampa o equivocación
Y vuelve a los niños, amigas café La verdad que ella le perdió la fe
Y vuelve a la dieta y vuelve al amor
(vuelve al amor)
Y piensa dar paso a otro señor
Que se llame Pedro Roberto o miguel
Pero ni de chiste, no no no
Pero ni de broma, no no no
Ni envuelto en promesas
Ni atado a las alas otro como el, como el

Она Замужем. (перевод)

Она, ууу она, они замужем за мечтателем
Что время от времени изобретается другая любовь
Что у него для пороков в мечтах летать
Это ее рутина - заткнуться и ждать
А он, уууу он
Он сочиняет стихи, делает из них песни
Иди, ты знаешь, правда это или вымысел
А она детям, кофе друзьям Правда в том, что она поцеловала ее некрасиво
И проголосуй за диету, прокляни свою любовь
(проклинает свою любовь)
И он думает уступить место другому джентльмену
Что он отдает свое время, чтобы быть верным ему
пусть будет как то меньше так
Вырезать кольцо из солнца
Это пахнет поэзией, а иногда и алкоголем
ууу
Иногда он посылает ей цветы
И она думает, что это обман или ошибка
И она возвращается к детям, кофейным друзьям Правда в том, что она потеряла веру
И снова к диете, и к любви.
(вернуться к любви)
И он думает уступить место другому джентльмену
Пусть его зовут Педро Роберто или Мигель
Но без шуток, нет нет нет
Но не шучу, нет нет нет
Не завернутый в обещания
Не привязан к крыльям другой, как он, как он