Перевод текста песни Melodía Para Dos - Joan Sebastian

Melodía Para Dos (оригинал)

Nadie, nadie te espera
Como te espera mi corazón
Niña, dame tu mano
Que en mi verano te haré canción
Melodía para dos
Con tu voz y mi voz
Vamos uniendo canto
Que se oiga tanto
Y llegue hasta el sol
Al ser cáliz de miel
Con tu piel y mi piel
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser
Nadie sueña contigo
Con el motivo de mi pasión
Niña, Dios es testigo
Que te lo dice mi corazón
Melodía para dos
Con tu voz y mi voz
Vamos uniendo canto
Que se oiga tanto
Y llegue hasta el sol
Al ser cáliz de miel
Con tu piel y mi piel
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser…
ROMI

Мелодия Для Двоих (перевод)

Никто, никто не ждет тебя
как мое сердце ждет тебя
девушка, дай мне руку
Что летом я сделаю тебе песню
мелодия на двоих
С твоим голосом и моим голосом
Давайте присоединимся к песне
Пусть будет так много слышно
и дотянуться до солнца
Быть чашей меда
С твоей кожей и моей кожей
позволь мне быть твоим любовником
Твой верный любовник позволь мне быть
позволь мне быть твоим любовником
Твой верный любовник позволь мне быть
никто не мечтает о тебе
По причине моей страсти
Девушка, Бог свидетель
Что говорит тебе мое сердце?
мелодия на двоих
С твоим голосом и моим голосом
Давайте присоединимся к песне
Пусть будет так много слышно
и дотянуться до солнца
Быть чашей меда
С твоей кожей и моей кожей
позволь мне быть твоим любовником
Твой верный любовник позволь мне быть
позволь мне быть твоим любовником
Твой верный любовник позволь мне быть…
РОМИ