Перевод текста песни Experto En Fracasos (Contando Penas) - Joan Sebastian

Experto En Fracasos (Contando Penas) (оригинал)

Ahora resulta que te vas
Y traes dos rosas para darme
La rosa blanca: tu amistad
Y la amarilla: lo mejor que has de desearme
Adios amor, y vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos
Está bien claro que te irás
No necesito explicaciones
Toda palabra está de más
Cuando ya dijeron adiós los corazones
Te lo repito, vete en paz
No es el primer dolor que tengo
Si he de decirte la verdad
Si he de decirte la verdad
Contando penas me entretengo
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos
Mi pobre corazón se ha vuelto en el amor
Experto en los fracasos
Aquí falló el refrán, que el jinete mejor
Se hace con los porrazos

Эксперт По Неудачам (Подсчет Штрафов) (перевод)

Теперь оказывается, что ты уходишь
И ты принесешь две розы, чтобы подарить мне
Белая роза: ваша дружба
И желтая: всего наилучшего пожелай мне
Прощай, любовь, и иди с миром
у меня не первая боль
Если я должен сказать тебе правду
Если я должен сказать тебе правду
Считая печали, я развлекаюсь
Мое бедное сердце превратилось в любовь
Эксперт по неудачам
Тут поговорка не удалась, что лучший наездник
Это делается ударами
Совершенно ясно, что вы пойдете
мне не нужны объяснения
Каждое слово закончилось
Когда сердца уже попрощались
Повторяю, иди с миром
у меня не первая боль
Если я должен сказать тебе правду
Если я должен сказать тебе правду
Считая печали, я развлекаюсь
Мое бедное сердце превратилось в любовь
Эксперт по неудачам
Тут поговорка не удалась, что лучший наездник
Это делается ударами
Мое бедное сердце превратилось в любовь
Эксперт по неудачам
Тут поговорка не удалась, что лучший наездник
Это делается ударами