Перевод текста песни Así Te Quiero - Joan Sebastian

Así Te Quiero (оригинал)

Chaparrita cuerpo de uva
Cinturita de gallina
Ya no hagas mas aerobics
Tu figura me fascina
Ya no cuides lo que comes
Ni te me pongas a dieta
Y que le importa a la gente
Si es que tu
Calzon te aprieta
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Te quiero asi
Y hazte la sorda
Si cuando pasas
De envidia te gritan gorda
Decidi traerte flores
Y tambien te traje tortas
Porque despues de que comes
Carinosa te comportas
Asi me gustas gordita
Pa' que quiero un esqueleto
De anorexicas y flacas
El panteon esta repleto
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Y si dicen que «Va llena»
«Intrigantes»
Y si decen que «Va llena»
Peor seria fueras vacia
Y lo que es mas importante
Gorda, gorda pero mia
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Te quiero asi
Y hazte la sorda
Si cuando pasas
De envidia te gritan gorda

Так Я Люблю Тебя. (перевод)

Коротышка с виноградным телом
куриный пояс
Не занимайтесь больше аэробикой
Твоя фигура меня восхищает
Вам больше не важно, что вы едите
Даже не сажайте меня на диету
И какое дело людям
Если это ты
Кальзон сжимает тебя
я люблю тебя такой
Я так люблю тебя
Для моего физического
не первое дело
я люблю тебя такой
и притворяйся глухим
Да, когда ты проходишь
Из зависти тебя называют толстой
Я решил принести тебе цветы
А еще я принесла тебе пирожные
потому что после еды
милая, ты ведешь себя
ты мне нравишься пухлый
Зачем мне скелет?
Анорексиков и худых
Пантеон полон
я люблю тебя такой
Я так люблю тебя
Для моего физического
не первое дело
А если скажут "Ва полный"
«Интригующий»
А если скажут "Ва полный"
Было бы хуже, если бы ты был пуст
И что важнее
Толстый, толстый, но мой
я люблю тебя такой
Я так люблю тебя
Для моего физического
не первое дело
я люблю тебя такой
и притворяйся глухим
Да, когда ты проходишь
Из зависти тебя называют толстой