Перевод текста песни Seals - Theophilus London

Seals (оригинал)

Eat me alive
I can’t say no
Need me tonight
Me, eat me alive
I can’t say no
Need me tonight
Take all of me
Eat me alive
I can’t say no
Take all of me
Eat me alive
I can’t say no
You need me tonight
Need me tonight
You need me tonight
You need me tonight
All of me
I see you tonight
Look at the stars
You see they bright
Take all of me
You can have my love
You can have my life
That rings all of me
Well it don’t mean much
It don’t mean much
And I can’t say no
Need me tonight, take me
Take all of me
Alive, alive
Alive, oh
Take all of me
Eat me alive
I can’t say no
Eat me alive
'Cause, I can’t say no
If you need me tonight
Need me tonight
You need me tonight, girl
You need me toonight
Look beside, look at the sky
All of the stars, all of them yours
Just all of them yours, girl
All of them mine and all of them yours, girl
I know we’ve spent some time, time
Time is all we have
Go out in sunrise
Nobody, I’ll be your man
I’ll be your man
You understand
All, all that I am, yeah
All that you are
All that I am
So I can’t say no
If you need me tonight
I’m all that I am
All that I’m meant
You’re all that you are
All that you are
Ain’t no rain
Ain’t no day
Change my mind
Buy you up
Buy you girl
You are who you are
So take all of me
Eat my rain
Eat my arm

Печати (перевод)

Съешь меня живьем
я не могу сказать нет
Нужен мне сегодня вечером
Меня, съешь меня заживо
я не могу сказать нет
Нужен мне сегодня вечером
Возьми меня всего
Съешь меня живьем
я не могу сказать нет
Возьми меня всего
Съешь меня живьем
я не могу сказать нет
Я нужен тебе сегодня вечером
Нужен мне сегодня вечером
Я нужен тебе сегодня вечером
Я нужен тебе сегодня вечером
Все мне
увидимся сегодня вечером
Посмотри на звезды
Вы видите, что они яркие
Возьми меня всего
Вы можете получить мою любовь
Вы можете получить мою жизнь
Это звучит во мне
Ну, это не имеет большого значения
Это не имеет большого значения
И я не могу сказать нет
Я нужен сегодня вечером, возьми меня
Возьми меня всего
Живой, живой
Жив, о
Возьми меня всего
Съешь меня живьем
я не могу сказать нет
Съешь меня живьем
Потому что я не могу сказать нет
Если я понадоблюсь тебе сегодня вечером
Нужен мне сегодня вечером
Я нужен тебе сегодня вечером, девочка
Я нужен тебе сегодня вечером
Посмотри рядом, посмотри на небо
Все звезды, все они твои
Просто все они твои, девочка
Все они мои и все твои, девочка
Я знаю, что мы провели некоторое время, время
Время – это все, что у нас есть
Выйти на рассвете
Никто, я буду твоим мужчиной
Я буду твоим мужчиной
Ты понимаешь
Все, все, что я есть, да
Все, что вы
Все, что я
Так что я не могу сказать нет
Если я понадоблюсь тебе сегодня вечером
Я все, что я есть
Все, что я имею в виду
Ты все, что ты есть
Все, что вы
Нет дождя
Не день
Передумать
Выкупить тебя
Купи тебе девушку
Ты - тот, кто ты есть
Так что возьми меня всего
Ешь мой дождь
Съешь мою руку