Перевод текста песни Any Old Wind That Blows - Johnny Cash

Any Old Wind That Blows - Johnny Cash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Any Old Wind That Blows, исполнителя - Johnny Cash.
Дата выпуска: 04.01.1973
Язык песни: Английский

Any Old Wind That Blows

(оригинал)
Miscellaneous
ANY OLD WIND THAT BLOWS
Recorded by Johnny Cash
Written by Dick Feller
Lord, she’s restless
Like cotton candy clouds that sail the day
Flowin' free … and she pos- sesses
A mind that can’t resign itself to stay … for long, with me
So I tried and tried, to keep her tied and satisfied
Until she really needs me … yes I do
But when that certain look comes on her face
I can’t re- place it and she leaves me.
I know she needs me
About as much as I need someone else
Which I don’t … and if need be
I swear someday I’ll up and leave myself … which I won’t
Even If she loved another man, I’d understand it more than I do
Umh, umh, umh — but I know the only reason
That she ever had for leavin', is she wants to.
CHORUS
She’s a butterfly in mid July, who just can’t wait to try
Her brand new wings, on brand new things
And she needs no rhyme or reason, when she goes
Her mind is on what lies beyond that wall of Blue horizon
I sup- pose … and heaven knows
She’ll go sailin' off on any old wind that blows.
Yes she will, yes she will
She’ll go sailin' off on any old wind that blows.
(перевод)
Разнообразный
ЛЮБОЙ СТАРЫЙ ВЕТЕР, КОТОРЫЙ ДУЕТ
Записал Джонни Кэш
Автор Дик Феллер
Господи, она беспокойная
Как облака сладкой ваты, которые плывут днем
Flowin 'свободный ... и она обладает
Разум, который не может смириться с тем, чтобы остаться... надолго со мной
Поэтому я пытался и пытался, чтобы она была привязана и удовлетворена
Пока я ей действительно не понадоблюсь… да, я
Но когда на ее лице появляется этот определенный взгляд
Я не могу заменить ее, и она уходит от меня.
Я знаю, что она нуждается во мне
Примерно так же, как мне нужен кто-то еще
Чего я не знаю... и если нужно
Клянусь, когда-нибудь я встану и уйду... чего я не сделаю
Даже если бы она любила другого мужчину, я бы понял это больше, чем я
Гм, гм, гм — но я знаю единственную причину
То, что она когда-либо имела для ухода, она хочет.
ХОР
Она бабочка в середине июля, которой просто не терпится попробовать
Ее совершенно новые крылья, на совершенно новых вещах
И ей не нужна рифма или причина, когда она идет
Ее мысли сосредоточены на том, что лежит за этой стеной Синего горизонта.
я полагаю... и бог его знает
Она уплывет с любым старым ветром, который дует.
Да, она будет, да, она будет
Она уплывет с любым старым ветром, который дует.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексты песен исполнителя: Johnny Cash