Перевод текста песни Sitting In The Smoking Lounge Of An Airport With A Broken Heart - Carissa's Wierd

Sitting In The Smoking Lounge Of An Airport With A Broken Heart (оригинал)

We might as well talk about things on the news
Maybe the weather 'cause it’s always true
We’ve got nothing left we can do
And we might as well talk about anything
Doesn’t really matter, I’m sure you’ll agree:
We don’t stand on common ground
And we might as well talk, talk about you
And all of the brilliant things that you do
Is that what you really wanted to hear?
And I tried so hard to talk really soft
But I knew I was talking way too loud
You’re irritated, I don’t understand
But if you’re so glad that you left, why’d you come back?
Just to keep an eye on the ones in your past?
Just to see if he still cares?
And we sat and we watched you sing all your songs
Secretly hoping that we’d sing along
But there was nothing left and we both know it
And in the end you left me sitting in the smoking lounge of an airport
I was praying
It might somehow turn back around, but it was really gone forever
And I’ll write you a letter, and never send it away
'Cause in the end you left me sitting in the smoking lounge of an airport
I was praying
I was falling down
Turning back to run
Anywhere but now
Anyone but you
Why do I turn into such a dumb wreck every time you come back to town?
Why do I turn into such a dumb wreck every time you come back to town?
And I’ll blame it on
Whisky and coffee was waking you up just fine
We’ll talk about when we talked
We’ll talk about who to blame it on
Whisky and coffee was waking you up just fine

Сидя В Курительном Зале Аэропорта С Разбитым Сердцем (перевод)

Мы могли бы также говорить о вещах в новостях
Может быть, погода, потому что это всегда правда
У нас ничего не осталось, что мы можем сделать
И мы могли бы также поговорить о чем угодно
На самом деле это не имеет значения, я уверен, вы согласитесь:
У нас нет точек соприкосновения
И мы могли бы также поговорить, поговорить о тебе
И все блестящие вещи, которые вы делаете
Это то, что вы действительно хотели услышать?
И я так старался говорить очень мягко
Но я знал, что говорю слишком громко
Ты раздражен, я не понимаю
Но если ты так рад, что ушел, почему ты вернулся?
Просто чтобы присматривать за теми, кто был в вашем прошлом?
Просто чтобы посмотреть, волнует ли его все еще?
И мы сидели и смотрели, как ты поешь все свои песни
Втайне надеясь, что мы будем петь
Но ничего не осталось, и мы оба это знаем
И в конце концов ты оставил меня сидеть в курительной комнате аэропорта
Я молился
Он мог как-то вернуться, но на самом деле он ушел навсегда
И я напишу тебе письмо и никогда не отправлю его
Потому что в конце концов ты оставил меня сидеть в курительной комнате аэропорта
Я молился
я падал
Возвращаясь к бегу
Где угодно, только не сейчас
Кто угодно, но не ты
Почему я превращаюсь в такую ​​тупую развалину каждый раз, когда ты возвращаешься в город?
Почему я превращаюсь в такую ​​тупую развалину каждый раз, когда ты возвращаешься в город?
И я буду винить в этом
Виски и кофе отлично тебя разбудили
Мы поговорим о том, когда говорили
Мы поговорим о том, кого винить в этом
Виски и кофе отлично тебя разбудили