| [Intro: Chris Martin + Choir, Moses Martin] | [Вступление: Chris Martin + Хор, Moses Martin] |
| I want to know when I can go | Я хочу знать, когда я смогу вернуться |
| Back and get drunk with my friends | Назад и напиться со своими друзьями? |
| - | - |
| Boom boom ka, buba de ka | Бум-бум-ка, буба-де-ка... |
| Boom boom ka, buba de ka | Бум-бум-ка, буба-де-ка... |
| Boom boom ka, buba de ka | Бум-бум-ка, буба-де-ка... |
| - | - |
| [Verse 1: Chris Martin] | [Куплет 1: Chris Martin] |
| Rosaleem of the Damascene | Розалим из Дамаска, |
| Yes, she had eyes like the moon | Да, её глаза были прекрасны, как луна. |
| Would have been on the silver screen | Она могла оказаться на киноэкранах, |
| But for the missile monsoon | Но из-за дождя реактивных снарядов |
| She went, woo woo, woo woo oo-oo-oo | Она погибла, у-у, у-у, у-у-у-у... |
| Indigo up in heaven today | Сегодня ребёнок-индиго на небесах. |
| Woo woo, woo woo oo-oo-oo | У-у, у-у, у-у-у-у... |
| Bombs going boom ba-boom-boom | Бомбы взрываются со звуком "бум, ба-бум-бум". |
| She say | Она говорит: |
| - | - |
| [Chorus: Chris Martin + Choir] | [Припев: Chris Martin + Хор] |
| I want to know when I can go | "Я хочу знать, когда я смогу вернуться |
| Back and get drunk with my friends | Назад и напиться со своими друзьями? |
| I want to know when I can go | Я хочу знать, когда я смогу вернуться |
| Back and be young again | Назад и вновь стать юной?" |
| - | - |
| [Verse 2: Chris Martin] | [Куплет 2: Chris Martin] |
| Baba would go where the flowers grow | Папа мог отправиться туда, где растут цветы, |
| Almond and peach trees in bloom | Цветут миндальные и персиковые деревья. |
| And he would know just when and what to sow | И он мог понять, когда и что нужно посеять, |
| So golden and opportune | Всё было замечательно и своевременно. |
| He went, woo woo, woo woo oo-oo-oo | Он умер. У-у, у-у, у-у-у-у... |
| Tulips the colour of honey today | Сегодня тюльпаны медового цвета. |
| It's true true, woo woo oo-oo-oo | Это правда, правда, у-у, у-у-у-у... |
| Bombs going boom ba-boom-boom | Бомбы взрываются со звуком "бум, ба-бум-бум". |
| He say | Он говорит: |
| - | - |
| [Chorus: Chris Martin + Choir] | [Припев: Chris Martin + Хор] |
| Oh, I want to know when I can go | "Оу, я хочу знать, когда я смогу вернуться |
| Back and get drunk with my friends | Назад и напиться со своими друзьями? |
| I want to know when I can go | Я хочу знать, когда я смогу вернуться |
| Back and be young again (yeah) | Назад и вновь стать молодым?" |
| - | - |
| [Bridge: Chris Martin] | [Переход: Chris Martin] |
| Woo woo, woo woo oo-oo-oo | У-у, у-у, у-у-у-у... |
| Woo woo, woo woo oo-oo-oo | У-у, у-у, у-у-у-у... |
| Cherubim Seraphim soon | Херувим и серафим скоро |
| Come sailing us home by the light of the moon | Переправят нас домой при свете луны. |
| - | - |
| [Chorus: Chris Martin + Choir] | [Припев: Chris Martin + Хор] |
| Oh, I want to know when I can go | Оу, я хочу знать, когда я смогу вернуться |
| Back and get drunk with my friends | Назад и напиться со своими друзьями? |
| I want to know when I can go | Я хочу знать, когда я смогу вернуться |
| Back and feel home again | Назад и снова почувствовать, что я дома?" |
| - | - |
| [Post-Chorus: Chris Martin + Choir] | [Связка: Chris Martin + Хор] |
| Woo woo, woo woo oo-oo-oo | У-у, у-у, у-у-у-у... |
| I guess we'll be raised on our own then | Я думаю, потом мы поднимемся сами. |
| Woo woo, woo woo oo-oo-oo | У-у, у-у, у-у-у-у... |
| I want to be with you 'til the world ends | Я хочу быть с тобой до тех пор, пока миру не придёт конец. |
| I want to be with you 'til the whole world ends | Я хочу быть с тобой до того момента, пока всему миру не придёт конец. |
| - | - |
| [Outro: Moses Martin] | [Завершение: Moses Martin] |
| Boom boom ka, buba de ka | Бум-бум-ка, буба-де-ка... |
| Boom boom ka, buba de ka | Бум-бум-ка, буба-де-ка... |
| Boom boom ka, buba de ka | Бум-бум-ка, буба-де-ка... |
| Boom boom ka, buba de ka | Бум-бум-ка, буба-де-ка... |
| Boom | Бум! |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Orphans, исполнителя - Coldplay.