Перевод текста песни El Tarantán - Rocio Jurado

El Tarantán (оригинал)

Tarantán cuando daba la una
Por ver al Niño en la cuna
Al Niño recién nacido
Que nació en la Nochebuena
En Belén y en un portal
Chin tarantán, cuando daba la una
Que chin tarantán, cuando daban las dos
Chin tarantán, cuando daban las tres
La Virgen María y el Niño Manuel
Los pastores que supieron
Que el Niño Dios estaba en cueros;
Los pastores que supieron
Que el Niño Dios estaba en cueros
Hubo pastor que esquiló
Cuatro, cinco o seis corderos;
Hubo pastor que esquiló
Cuatro, cinco o seis corderos
Los pastores que supieron
Que el Niño quería leche;
Los pastores que supieron
Que el Niño quería leche
Hubo pastor que ordeñó
Las cabritas veinte veces;
Hubo pastor que ordeñó
Las cabritas veinte veces
Tarantán cuando daban las dos
Por ver al Niño de Dios
Al Niño recién nacido
Que nació en la Nochebuena
En Belén y en un portal
Los pastores que supieron
Que el Niño quería fiesta;
Los pastores que supieron
Que el Niño quería fiesta
Hubo pastor que rompió
Diez pares de panderetas;
Hubo pastor que rompió
Diez pares de panderetas
Tarantán cuando daban las tres
Por ver al Niño Manuel
Al Niño recién nacido
Que nació en la Nochebuena
En Belén y en un portal

El Tarantán (перевод)

Тарантан, когда он дал один
За то, что увидели Младенца в колыбели
Новорожденному ребенку
Кто родился в канун Рождества
В Вифлееме и в портале
Чин тарантан, когда один ударил
Этот подбородок тарантана, когда они ударили двух
Чин тарантан, когда пробило три
Дева Мария и младенец Мануил
Пастухи, которые знали
Что Бого-ребенок был наг;
Пастухи, которые знали
Что Дитя Бога было голым
Был пастух, который стриг
Четыре, пять или шесть ягнят;
Был пастух, который стриг
Четыре, пять или шесть ягнят
Пастухи, которые знали
Что Младенец хотел молока;
Пастухи, которые знали
Что ребенок хотел молока
Был пастух, который доил
Козлят двадцать раз;
Был пастух, который доил
Маленькие козлята двадцать раз
Тарантан, когда он пробил два
Чтобы увидеть Дитя Бога
Новорожденному ребенку
Кто родился в канун Рождества
В Вифлееме и в портале
Пастухи, которые знали
Что Ребенок хотел вечеринки;
Пастухи, которые знали
что ребенок хотел вечеринку
Был пастор, который сломал
Десять пар бубнов;
Был пастор, который сломал
Десять пар бубнов
Тарантан, когда пробило три
Увидеть Ниньо Мануэля
Новорожденному ребенку
Кто родился в канун Рождества
В Вифлееме и в портале