Перевод текста песни Camino de Belén - Rocio Jurado

Camino de Belén (оригинал)

La Virgen va caminando
Va caminando a Belén;
Como el camino es tan largo
Pide el Niño de beber
No pidas agua, mi Niño
No pidas agua, mi bien
Que las aguas vienen turbias
Y no se pueden beber
La Virgen va caminando
La Virgen va caminando
Va caminando a Belén
Va caminando a Belén;
Como el camino es tan largo
Como el camino es tan largo
Pide el Niño de beber
Pide el Niño de beber
Olé, olé
Olé, olé, Holanda, olé
Holanda, ya usted ve
Ya usted ve, ya usted ve
Allá arriba en aquel alto
Hay un seco naranjel;
El pastor que las guardaba
Era ciego y no las ve
Dame, ciego, una naranja
Para este Niño beber:
Coja una, coja dos
Coja las que es menester
Naranjas que el Niño coge
Vuelven de nuevo a nacer
Toma, ciego, este pañuelo
Limpia los ojos con él;
Vete, ciego, para casa
Verás hijos y mujer
La mujer como una rosa
Los hijos como un clavel

Вифлеемская дорога (перевод)

Богородица идет
Он идет в Вифлеем;
как дорога так длинна
Попросите ребенка выпить
Не проси воды, дитя мое
Не проси воды, мой хороший
Что воды мутные
И их нельзя пить
Богородица идет
Богородица идет
Он идет в Вифлеем
Он идет в Вифлеем;
как дорога так длинна
как дорога так длинна
Попросите ребенка выпить
Попросите ребенка выпить
Оле Оле
Эй, эй, Голландия, эй
Голландия, ты видишь
Теперь вы видите, теперь вы видите
там на этой высоте
Есть сухой апельсин;
Пастух, который их охранял
Он был слеп и не видит их
Дай мне, слепой, апельсин
Чтобы этот ребенок выпил:
Возьми один, возьми два
Возьмите то, что необходимо
Апельсины, которые собирает ребенок
Они рождаются снова
Возьми, слепой, этот платок
Протрите им глаза;
Иди домой слепым
Ты увидишь детей и жену
Женщина как роза
дети как гвоздика