Перевод текста песни Balada del Niño Jesús - Rocio Jurado

Balada del Niño Jesús (оригинал)

Ven, compañero mío
Vamos en un vuelo
Hoy la nieve no es fría
Que un Niño del cielo
Nos trajo María
Los colores que le brillan
Al Niño en la cara
No tienen las flores
Que en el prado ves
Si me dejan, calentara
Con besos sus pies
Míralo ya dormido
¡Y ríe en su sueño!
Con el recién nacido
Todo está risueño
Todo ha sonreído
Compañero, dale al Niño
Aquel blanco cordero
Que dio la cordera
Mejor del redil
¡Qué milagro nos da enero:
Una flor de abril!

Баллада о младенце Иисусе (перевод)

Приходи, мой друг
мы собираемся в полет
Сегодня снег не холодный
Какое дитя небес
Мэри принесла нам
Цвета, которые сияют
Ребенку в лицо
У них нет цветов
что на лугу видишь
Если мне позволят, я согреюсь
С поцелуями ног
Смотри, он уже спит
И смейся во сне!
с новорожденным
все улыбается
все улыбнулось
Партнер, дай ребенку
тот белый ягненок
Что дал ягненок?
лучший из всех
Какое чудо нам дарит январь:
Апрельский цветок!