Перевод текста песни If What You Say Is True - Wu-Tang Clan, Streetlife

If What You Say Is True (оригинал)

Shaolin shadowboxing and the Wu-Tang sword style
If what you say is true
If what you say is true
The clouds was gray, the sky was black
Two undercover pigs jumped out the Pontiac
Trying to extort us, they wanna know where the money at
We countin' the cream, my team get plenty stacks
Let the guards bill wherever we at
We attackin' the mind state
We civilized niggas we don’t think of the crime rate
The mind’s infinite now, we can’t waste time
Take the ones that know the ledge, leave the rest behind
Salute, fall back in line
Here come the first nine out of the booth
Sparks of energy, create more life and more synergy
Forever is Wu, you can never set for the glue
Homie is Mathematical, beats is bangin'
All my lords get radical
Don’t blast the past homie, that’s equilateral
JJY, Killa Beez is splattering you
And everybody love us in here
It don’t matter who
(Look, look, look)
Shoulder rolling off the beat
Catch a 'J, I kiss it and throw it back
Science is sweet and questional
This is Irief Jamal, unique professional
Blessin' you a hundred mill flow
Steel tip arrow and bow, I pull and let it go
Look how the crowd go wild for this mic style
Wu World Clan united this how the reptile
Keepin' us apart between some darts from the heart
Forever stayin' mentally sharp, spark the brain
Physically equipped to tear you out the frame
I don’t play with this mic thing
But brings all of the above, I reign
If what you say is true
This is target practice, watch me get my darts off
Leave 'em bleedin' out with they shoes and they socks off
Fit it on the sidewalk, this is real talk
Anybody could get it, I pop a couple shots off
Home of this smash and grab, I’m taking minds off the top
Doin' stick up, no mask, I got the drop
Run up on you, in front of your buildin'
Now you speak a bazillion
Gun you down right in front of your children
We bang out on a regular basis, or raise havoc face
Leave no shell, these open cases
My description, big black bodacious
All black, Wu, hoodie on with the go fat laces
If what you say is true
A rhyme is a struggle from conception
Series of complex maps in all directions
Totally dependent on an act of breathing
Learning, depending on an act of reading
The MC draws in a long, deep breath
Holding it until makin' it right before it left
Extracted it from it is life-giving properties
We acting from it, and control the properly
If what you say is true
The Shaolin and the Wu-Tang
Could be dangerous
gonna understand?
Now, do you understand?
The only way we can stay strong as we stick together
'Cause they gon' try, they gon' try
Let me tell you what they gon' try to do
And y’all remember the shit, y’all gon' tell them, fucking world
Teach all the babies and shit
They gon' try to make black and white go against each other
Which they can’t because we already having a good time
WU!
That was great!
Wonderful!
Terrific duel!
The best that I’ve ever seen

(перевод)

Шаолиньский бой с тенью и стиль меча Ву-Тан
Если то, что вы говорите, правда
Если то, что вы говорите, правда
Облака были серыми, небо было черным
Две свиньи под прикрытием выпрыгнули из Понтиака
Пытаясь нас вымогать, они хотят знать, где деньги.
Мы считаем сливки, моя команда получает много стеков
Пусть охранники выставляют счета, где бы мы ни находились.
Мы атакуем состояние ума
Мы цивилизованные ниггеры, мы не думаем об уровне преступности
Ум бесконечен сейчас, мы не можем тратить время
Возьмите тех, кто знает уступ, оставьте остальных позади
Салют, отойди в строй
А вот и первые девять из будки
Искры энергии, создайте больше жизни и больше синергии
Навсегда это Ву, ты никогда не сможешь склеить
Homie Математичен, биты бьют
Все мои лорды становятся радикальными
Не взрывай прошлое, братан, это равностороннее
JJY, Килла Биз забрызгивает тебя
И все любят нас здесь
Неважно, кто
(Смотри, смотри, смотри)
Плечо катится в такт
Поймать J, я целую его и бросаю обратно
Наука мила и сомнительна
Это Ириф Джамал, уникальный профессионал
Благослови вас стомиллионный поток
Стрела со стальным наконечником и лук, я тяну и отпускаю
Посмотрите, как толпа сходит с ума от этого стиля микрофона
Клан Мира Ву объединился так, как рептилия
Держите нас на расстоянии между дротиками из сердца
Навсегда оставаться умственно острым, искрить мозг
Физически оснащен, чтобы вырвать вас из кадра
Я не играю с этим микрофоном
Но приносит все вышеперечисленное, я царствую
Если то, что вы говорите, правда
Это тренировка по мишеням, смотри, как я достаю дротики
Оставь их истекающими кровью в туфлях и без носков.
Установите его на тротуаре, это настоящий разговор
Любой может это получить, я делаю пару выстрелов
Дом этого крушения и захвата, я схожу с ума
Держись, без маски, я получил каплю
Беги на тебя, перед твоим зданием
Теперь вы говорите на базиллионе
Убейте вас прямо на глазах у ваших детей
Мы регулярно ссоримся или поднимаем хаос
Не оставляйте оболочки, эти открытые дела
Мое описание, большой черный дерзкий
Все черное, Ву, худи с толстыми шнурками
Если то, что вы говорите, правда
Рифма — это борьба от зачатия
Серия сложных карт по всем направлениям
Полностью зависит от акта дыхания
Обучение в зависимости от акта чтения
Ведущий делает долгий глубокий вдох
Держите его, пока не сделаете это прямо перед тем, как он ушел
Извлекают из него живительные свойства
Мы действуем исходя из этого и контролируем должным образом
Если то, что вы говорите, правда
Шаолинь и Ву-Тан
Может быть опасно
поймешь?
Понятно?
Единственный способ, которым мы можем оставаться сильными, пока мы держимся вместе
Потому что они попытаются, они попытаются
Позвольте мне рассказать вам, что они собираются сделать
И вы все помните дерьмо, вы все расскажете им, гребаный мир
Научите всех детей и дерьмо
Они попытаются заставить черное и белое идти друг против друга
Чего они не могут, потому что мы уже хорошо проводим время
ВУ!
Это было отлично!
Замечательно!
Потрясающий поединок!
Лучшее, что я когда-либо видел