Перевод текста песни Love and Hate - Joan Osborne

Love and Hate (оригинал)

Love and hate
Their turns, they wait
When next I come to Orchard Street
I’ll use my key
I’ll enter soft on stocking feet to see
If you have told the truth to me
Hate and love
They push, they shove
They use my life just like a toy
They take my mind
They must enjoy their puppet on a wire
Until I’m nothing but desire
Love and hate
We meet, we mate
We give ourselves to fantasies
Of who we wish our loves could be
And sometimes in the dark
We accidentally find a heart

Любовь и Ненависть (перевод)

Любить и ненавидеть
Их очередь, они ждут
Когда в следующий раз я приду на Орчард-стрит
я воспользуюсь своим ключом
Я войду в мягкие чулки, чтобы увидеть
Если ты сказал мне правду
Ненависть и любовь
Они толкают, они толкают
Они используют мою жизнь как игрушку
Они занимают мой разум
Они должны наслаждаться своей марионеткой на проводе
Пока я не стану ничем иным, как желанием
Любить и ненавидеть
Мы встречаемся, мы дружим
Мы предаемся фантазиям
О том, кем мы хотим, чтобы наша любовь могла быть
А иногда в темноте
Мы случайно находим сердце