Перевод текста песни Thirsty For My Tears - Joan Osborne

Thirsty For My Tears (оригинал)

You save my secrets for your ammunition
Then you wonder why I don’t come clean
Any little phone call could feed your suspicion
When I needed water you gave me gasoline
I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Tell me why you’re thirsty for my tears
Never mind the damage, never mind the sorrows
When you let your demons get behind the wheel
There’s a little witness to the poison arrows
There’s a little witness learnin' at your heel
I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Tell me why you’re thirsty for my tears
Let me make it plain now, let me say it clear
You will only bring on the very thing you, thing you fear
I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Said I’d never cheat, I’d never lie
You should know me after all these years
The only man who could come between us
Is the one who’s thirsty for my tears
Tell me why you’re thirsty for my tears

Жажда Моих Слез (перевод)

Вы сохраняете мои секреты для своих боеприпасов
Тогда вы удивляетесь, почему я не признаюсь
Любой маленький телефонный звонок может подпитывать ваши подозрения
Когда мне нужна была вода, ты дал мне бензин
Я бы никогда не обманул, я бы никогда не солгал
Вы должны знать меня после всех этих лет
Единственный человек, который мог встать между нами
Тот, кто жаждет моих слез
Скажи мне, почему ты жаждешь моих слез
Не берите в голову ущерб, не берите в голову печали
Когда ты позволяешь своим демонам сесть за руль
Есть маленький свидетель отравленных стрел
У вас на пятке учится маленький свидетель
Я бы никогда не обманул, я бы никогда не солгал
Вы должны знать меня после всех этих лет
Единственный человек, который мог встать между нами
Тот, кто жаждет моих слез
Скажи мне, почему ты жаждешь моих слез
Позвольте мне сделать это прямо сейчас, позвольте мне сказать это ясно
Вы только принесете то, чего боитесь,
Я бы никогда не обманул, я бы никогда не солгал
Вы должны знать меня после всех этих лет
Единственный человек, который мог встать между нами
Тот, кто жаждет моих слез
Сказал, что никогда не буду обманывать, я никогда не буду лгать
Вы должны знать меня после всех этих лет
Единственный человек, который мог встать между нами
Тот, кто жаждет моих слез
Скажи мне, почему ты жаждешь моих слез