Перевод текста песни Train - Joan Osborne

Train (оригинал)

When you’re feelin' lost and you’re overflowing
When you don’t know what to do or where to start
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
And when the dark descends upon you
When you’re locked inside your worried mind
I’ll be the light to bring you understanding
I’ll be the hand to rock you sweet and kind
There is such beauty that awaits you
There is such peace in my embrace
I’ll be the rain to wash away your hesitation
I’ll be the eye to see your true face
Take just one step in my direction
Take just one more and we will never part
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
Just think of me as a train that’s comin'
Comin' to bring you to your heart
Comin' to bring you to your heart

Поезд (перевод)

Когда ты чувствуешь себя потерянным, и ты переполнен
Когда не знаешь, что делать и с чего начать
Просто думай обо мне, как о поезде, который идет
Comin ', чтобы привести вас к сердцу
И когда на тебя спускается тьма
Когда вы заперты в своем беспокойном уме
Я буду светом, чтобы принести вам понимание
Я буду рукой, чтобы качать тебя милым и добрым
Вас ждет такая красота
В моих объятиях такой покой
Я буду дождем, чтобы смыть твою нерешительность
Я буду глазом, чтобы увидеть твое истинное лицо
Сделай всего один шаг в моем направлении
Возьми еще один, и мы никогда не расстанемся
Просто думай обо мне, как о поезде, который идет
Comin ', чтобы привести вас к сердцу
Просто думай обо мне, как о поезде, который идет
Comin ', чтобы привести вас к сердцу
Comin ', чтобы привести вас к сердцу