Перевод текста песни Where We Start - Joan Osborne

Where We Start (оригинал)

Lookin' at your childhood face
On the pillow where you lie
Maybe when a good thing’s gone
One is born before our eyes
Standin' here alone in this room with you
All you were before and all you will be, too
Penetrates my lonely, lonely heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Waking to this dream of life
Honey, there’s no cause to hide
Risin' like a breath of ease
All the world is on our side
All alone in this room with you
All the things you are and all you will be, too
Penetrates, devastates my lonely heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start
Hand me down my dancing shoes
Hand me down my silver wings
Take me out to town tonight, yes
So I can hear my angels sing
Lying here with you, I raise my eyes
And I pray that time, time will pass us by
To remain inside the beating of your heart
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we, where we start
Oh, oh, baby, baby, baby, baby, this is where we, where we start, where we start
Oh, baby, baby, baby, baby, this is where we start

С Чего Мы Начнем (перевод)

Посмотрите на свое детское лицо
На подушке, где ты лежишь
Может быть, когда хорошая вещь ушла
Один рождается на наших глазах
Стою здесь один в этой комнате с тобой
Все, чем ты был раньше, и все, чем ты будешь
Проникает в мое одинокое, одинокое сердце
О, детка, детка, детка, детка, вот где мы начинаем
Пробуждение к этой мечте жизни
Дорогая, нет причин скрывать
Восхождение, как глоток легкости
Весь мир на нашей стороне
Совсем один в этой комнате с тобой
Все, что вы есть, и все, чем вы будете, тоже
Проникает, опустошает мое одинокое сердце
О, детка, детка, детка, детка, вот где мы начинаем
О, детка, детка, детка, детка, вот где мы начинаем
Передай мне мои танцевальные туфли
Передай мне мои серебряные крылья
Возьми меня в город сегодня вечером, да
Так что я слышу, как поют мои ангелы
Лежа здесь с тобой, я поднимаю глаза
И я молюсь, чтобы время прошло мимо нас
Оставаться внутри биения твоего сердца
О, детка, детка, детка, детка, вот где мы, где мы начинаем
О, о, детка, детка, детка, детка, вот где мы, где мы начинаем, где мы начинаем
О, детка, детка, детка, детка, вот где мы начинаем