Перевод текста песни Octopus On Fire - HORSE the Band

Octopus On Fire (оригинал)

Right now, in the heat of my head
a flower blooms that was already dead
decembers long gone
but these fields are forever frozen
…and everything she said
burns in the back of my head
quick-sands of silver
under dreams still glittering golden
all along i sing this song
it runs wild like a river inside
a voice cries out sharp words of doubt
if i take them to heart they make me bleed
everyday my attention strays
light like life it fades away
the clock it ticks
i turn my back
i feel the surface bulge and crack…
tick tick tock tick tock tick tick tick tock tick tock tick
SLAM!@#!@#
I WANT THE CHANNNNGGGEE
I FEEL THE CHANNNNNNGGGEE
then post-metamorphosis where do the answers lie
one above and one below with lions locked inside
then in silence they turn the key
setting all those lions free.e.eee.e
then i hold my head up higher and higher
reach out tentacles to every desire
i faced the sea and its time for a change
i am an octopus in flames
sinking underwater
sweating boiling getting hotter
bubbles burst between my fingers
my breath is cracked and drawn
sinking like an anvil
and facing several tentacles
my eyes go black and pop red cherries
the surface me is gone
GONE
IM GONE
GONE
IM GONE
GONE
IM GONE
GONE
IM GONE
im mesmerized -- a servant to the light u cant deny it with everyone standing here
im a million miles away
a change

(перевод)

Прямо сейчас, в пылу моей головы
цветок расцветает, который уже был мертв
Декабрь давно прошел
но эти поля навсегда заморожены
…и все, что она сказала
горит в затылке
зыбучие пески серебра
Под мечтами еще блестит золото
все время я пою эту песню
она бурлит, как река внутри
голос выкрикивает резкие слова сомнения
если я приму их близко к сердцу, они заставят меня истекать кровью
каждый день мое внимание рассеивается
легкий, как жизнь, он исчезает
часы тикают
я поворачиваюсь спиной
я чувствую, как поверхность вздувается и трескается…
тик тик так тик так тик тик тик так тик так тик
ХЛОП!@#!@#
Я ХОЧУ ЧАНННГГИ
Я ЧУВСТВУЮ CHANNNNGGEE
тогда пост-метаморфоза, где лежат ответы
один сверху и один снизу со львами, запертыми внутри
потом молча поворачивают ключ
освобождая всех этих львов.e.e.e.e
затем я держу голову выше и выше
протянуть щупальца к каждому желанию
я столкнулся с морем, и пришло время перемен
я осьминог в огне
тонущий под водой
потливость кипение становится все жарче
пузыри лопнули между моими пальцами
у меня перехватило дыхание
тонущий как наковальня
и перед несколькими щупальцами
мои глаза становятся черными и появляются красные вишни
поверхность меня больше нет
ПРОШЛО
МЕНЯ НЕТ
ПРОШЛО
МЕНЯ НЕТ
ПРОШЛО
МЕНЯ НЕТ
ПРОШЛО
МЕНЯ НЕТ
я загипнотизирован - слуга света, ты не можешь этого отрицать, когда все здесь стоят
я за миллион миль
перемена