Перевод текста песни Money Over Bitches - The Game

Money Over Bitches (оригинал)

Huh, niggas think they got the game sewed, yeah right
I’m air tight, fresh in them Air Nikes
If the Navi outside, I might be there
Black hoodie, black 9, black wifey airs
Rock guns like Caddy trunks, keep a spare
You see the lump under the Iceberg fleece and gear
And when the beef cook, I’ma put the piece to your head
And if you see a white truck that mean yo' sheets is dead
Then I’m goin goin, back back
To the block to dump the bucket and jump in the drop
Niggas know I’m good with the Glock, they call me Chick Hearns
Cause if the game on knot, I’m callin the shots
I’ll wear a shiny suit for a minute like I’m The LOX
Then get gangster with a swap meet bag and a Jordan box
And when I die, bury me with the Glock, and a bucket of shells
In case niggas want drama in hell
Yeah, so when Compton niggas and Fillmoe niggas get together
Shit happens mayne;
real talk from ya nigga Fig'
Doin it big and don’t wanna split yo' wig
I’ll give you anything you ask fo' - money over bitches
Tell me what’chu blast fo' - fuck around with snitches
What you had to smash fo' - niggas tried to play me man
(1) Anything you ask fo' - all about this Bay game
(2) Anything you ask fo' - representin Bay game
I be the boy with the most cabbage, pluck strings like I’m Lenny Kravitz
I’m in the streets where they goin savage
One, two, we dance on the rooftop
Let the Coupe ghostride then we come to two stops
Figga eight’n by the corner sto'
Niggarali from killer Cali you gotta let 'em know
Yeahh, ya hit me on my Sidekick
Inventory pilin up, niggas tryin to buy shit
They got me diggin in my files
Pro Tools, ADAT tapes and big sounds
Jumpin on a plane, jumpin out a taxi cab
Stackin up this fettucini now these niggas hella mad
«Fuck that nigga!
He got another album on the board?»
Damn right, another album on the board
Fuck the bullshit, the Figgarali don’t play
I represent the whole Bay every motherfuckin day
Count rubber band grands
I’m out big on the under, with my fam bam
And I, hover the lands
To expand, I’m from the gutter grime and the sand
No jams the flam’s all busted
The dames want the bucks when, they see you stuffed in
Your pockets, 'til they get them some
But testin my pocket, only gets you none
Cause I, got a pimp mentality
The scrubs wanna eat shrimp, and get my salary
They ain’t knowin I’m tight laced in my shoestrings
Hate the way I’m flowin on the mic, cause I do gleam
All types of baguettes and bezels
We shine like life’s rebels
2005, me and my crew just pile the pots
Move like the ice loose, pimp these thangs to watch

(перевод)

Ха, ниггеры думают, что они сшили игру, да, верно
Я воздухонепроницаемый, свежий в них Air Nikes
Если Navi снаружи, я мог бы быть там
Черная толстовка, черная 9, черная женушка
Рок-пушки, такие как багажники Caddy, держите запасные
Вы видите комок под флисом и снаряжением Айсберга
И когда говядина приготовится, я приложу кусок к твоей голове
И если вы видите белый грузовик, это означает, что ваши простыни мертвы
Тогда я пойду, вернусь назад
На блок сбросить ведро и прыгнуть в каплю
Ниггеры знают, что я хорош с Глоком, они зовут меня Чик Хернс
Потому что, если игра на узле, я решаю выстрелы
Я надену блестящий костюм на минуту, как будто я LOX
Затем получите гангстера с сумкой для обмена и коробкой Джордана
А когда я умру, похороните меня с глоком и ведром снарядов
На случай, если ниггеры захотят драмы в аду
Да, так что, когда ниггеры из Комптона и ниггеры из Филлмо собираются вместе
Дерьмо случается майн;
настоящий разговор от ya nigga Fig '
Делай это по-крупному и не хочешь расщеплять свой парик
Я дам тебе все, что ты попросишь, деньги важнее сук
Скажи мне, что за взрыв, трахайся со стукачами
Что тебе нужно было разбить, ниггеры пытались разыграть меня, чувак.
(1) Все, что вы попросите - все об этой игре Bay
(2) Все, что вы попросите, представляет игру в заливе
Я буду мальчиком с наибольшим количеством капусты, дергаю за ниточки, как будто я Ленни Кравиц.
Я на улицах, где они свирепствуют
Раз, два, мы танцуем на крыше
Пусть купе-призрак едет, тогда мы подходим к двум остановкам
Фигга восемь на углу сто'
Ниггарали от убийцы Кали, ты должен сообщить им
Да, ты ударил меня по моему Sidekick
Инвентарь накапливается, ниггеры пытаются купить дерьмо
Они заставили меня копаться в моих файлах
Pro Tools, кассеты ADAT и большие звуки
Прыгайте в самолет, выпрыгивайте из такси
Сложите эти феттучини, теперь эти ниггеры чертовски безумны
«К черту этого ниггера!
У него есть еще один альбом на доске?»
Черт возьми, еще один альбом на доске
К черту дерьмо, Фиггарали не играют
Я представляю весь залив каждый гребаный день
Посчитайте круглые резинки
Я большой на подполье, с моей семьей
И я парю над землями
Чтобы расширить, я из сточной канавы и песка
Нет джемов, все пламя перегорело
Дамам нужны деньги, когда они видят, что ты набит.
Ваши карманы, пока они не получат их
Но тест в моем кармане ничего не дает
Потому что у меня менталитет сутенера
Скрабы хотят есть креветок и получать мою зарплату
Они не знают, что я туго зашнурован в шнурках
Ненавижу то, как я играю на микрофоне, потому что я сияю
Все виды багетов и рамок
Мы сияем, как бунтари жизни
2005, я и моя команда просто складываем горшки
Двигайтесь, как лед, прокачивайте эти вещи, чтобы смотреть