Перевод текста песни (Ode to Ancient) Europa - Ancient Rites

(Ode to Ancient) Europa - Ancient Rites
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Ode to Ancient) Europa, исполнителя - Ancient Rites.
Дата выпуска: 01.08.2001
Язык песни: Английский

(Ode to Ancient) Europa

(оригинал)
I still hear the ancient warcry
(Roma to Brittania)
I still hear the ancient battlecry
The great old European heroes, the proud old European names
Like snow now melted for sunlight, today their lustre gleams
Gone are the great old empires, the proud old names are low
That shed a glory over the ancient world, a thou sand years ago
But wandering the medieval cities beholding our ancient lands
Albion, Saxonia, land of Franks constructed by our ancestor’s
Hands
(from Erin to Caledonia)
I still hear the ancient warcry
(Ellada to Helvetia)
I still hear the ancient battlecry
(from Lusitania to Hispania)
I still hear the ancient warcry
(Mycenae to Macedonia)
I still hear the ancient battlecry
In the country of our fathers on the land and sea
Can you hear a million voices?
Thy forefathers summoning thee!
Summoning thee!
Many centuries ago, beyond the hazy space
In Brittany, Eire and Caledonia there dwelt a mighty race
Celts they were called, like their holy oaks, they had a giant
Grace
(fierce was the Byzantine empire
Spread over the Balkans, Asia, Minor and Greece
Combining eastern and western tradition
A gateway to the East)
Slavonian kingdoms, empires and tribes
Defending their ancient lands and rights
From invading hordes from the East
Thousands slaughtered (fair) men and beast
(from Byzantium to Phoenicia)
I still hear the ancient warcry
(Etruria to Cymru)
I still hear the ancient battlecry!

(Ода Древним) Европа

(перевод)
Я все еще слышу древний боевой клич
(из Рима в Британию)
Я все еще слышу древний боевой клич
Великие старые европейские герои, гордые старые европейские имена
Как снег, растаявший для солнечного света, сегодня сияет их блеск.
Ушли великие старые империи, гордые старые имена низки
Которые пролили славу на древний мир тысячу лет назад
Но бродить по средневековым городам, созерцая наши древние земли
Альбион, Саксония, земля франков, построенная нашим предком
Руки
(от Эрин до Каледонии)
Я все еще слышу древний боевой клич
(от Эллады до Гельвеции)
Я все еще слышу древний боевой клич
(от Лузитании до Испании)
Я все еще слышу древний боевой клич
(от Микен до Македонии)
Я все еще слышу древний боевой клич
В стране отцов наших на суше и на море
Ты слышишь миллион голосов?
Твои предки зовут тебя!
Призываю тебя!
Много веков назад, за туманным пространством
В Бретани, Эйре и Каледонии жила могучая раса
Кельтами их называли, как и их святые дубы, у них был гигантский
Милость
(лютой была Византийская империя
Распространяется на Балканы, Азию, Малую и Грецию.
Сочетание восточной и западной традиции
Ворота на Восток)
Славянские королевства, империи и племена
Защита своих древних земель и прав
От вторжения полчищ с Востока
Тысячи убитых (справедливых) мужчин и зверей
(от Византии до Финикии)
Я все еще слышу древний боевой клич
(от Этрурии до Кимру)
Я до сих пор слышу древний боевой клич!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ypres 2012
Götterdämmerung (Twilight of the Gods) 2001
Victory or Valhalla (Last Man Standing) 2001
North Sea 2001
Lindisfarne (anno 793) 2001
…And The Horns Called For War 2001
Satanic Rejoice 1995
Land of Frost and Despair 1995
Obscurity Reigns (Field of Flanders) 1995
Crucifixion Justified [Roman Supremacy] 1995
Assyrian Empire 1995
Death Messiah 1995
Shades Of Eternal Battlefields [Our Empire Fell] 1995
Blood Of Christ [Mohammed Wept] 1995
[Het Verdronken Land Van] Saeftinge 1995
Quest For Blood [Le Vampire] 1995
Evil Prevails 1995
Morbid Glory [Gilles de Rais 1404-1440] 1995
Fatherland 2010
Mother Europe 2010

Тексты песен исполнителя: Ancient Rites