Перевод текста песни Karacaoğlan Der Ki - Erol Evgin

Karacaoğlan Der Ki (оригинал)

Neyleyim su dünyanın ziynetini
Akıbeti ölüm olduktan geri
İstemem bahçende bülbüller ötsün
Benim gonca gülüm solduktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Çözeydim düğmeleri döşünden
Öpeyidim gözlerinden kaşından
Güzelliğin soyha kalsın başından
Ben ölüp ellere kaldıktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri

Каракаоглан Говорит: (перевод)

Что мне делать, вода украшение мира
Его судьба вернулась от смерти
Я не хочу, чтобы в твоем саду пели соловьи
Назад, когда мой бутон выцвел
Караджаоглан говорит: «Я не знаю, как обстоят дела.
Я родился, я больше не приду
Если бы мир был стороной, я бы не отдал эту половину
Завтра, вернись к моему сердцу
я расстегнул пуговицы
Я поцеловал твои глаза с твоих бровей
Пусть твоя красота уйдет
Назад, когда я мертв и в твоих руках
Караджаоглан говорит: «Я не знаю, как обстоят дела.
Я родился, я больше не приду
Если бы мир был стороной, я бы не отдал эту половину
Завтра, вернись к моему сердцу
Караджаоглан говорит: «Я не знаю, как обстоят дела.
Я родился, я больше не приду
Если бы мир был стороной, я бы не отдал эту половину
Завтра, вернись к моему сердцу
Завтра, вернись к моему сердцу
Завтра, вернись к моему сердцу
Завтра, вернись к моему сердцу