Перевод текста песни Fearless - Pat Lok, Luke Burr

Fearless (оригинал)

Face was hot your legs were frozen
Hands were shaking but not from the cold
And you forgotten all you know (shit)
That fear will haunt you til you’re old
But no
You know just what you need to do
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself
Don’t play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do
Well, it’s not easy, but it’s worth it (You got to be)
Take a chance and bet one on yourself (You got to be)
You’re not a long shot unless you’re standing still, stop standing still (Stop
standing still)
Because life is movement (Hahaha)
See your goals then
Fly right towards them (Ooh)
You got to be fearless, yes, yeah
You know just what you need to do (What you need to do)
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself (True to yourself)
Don’t play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (Gotta move, gotta move, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You gotta be, you gotta be
You got to be
You gotta be, you gotta be, ohh
You gotta be, you gotta be
Fearless, fearless, fearless
You gotta be, you gotta be
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (You gotta, you gotta, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren’t enough, you gotta do (You got to do)

Fearless (перевод)

Лицо было горячим, ноги замерзли
Руки тряслись, но не от холода
И ты забыл все, что знаешь (дерьмо)
Этот страх будет преследовать тебя, пока ты не состаришься
Но нет
Вы знаете, что вам нужно делать
Отпустите все эти мелкие сомнения
Нельзя бояться быть верным себе
Не валяйте дурака, который высидел
О, бесстрашный
Так много миров, которые ты должен переместить
Ты должен быть бесстрашным
Слов недостаточно, ты должен сделать
Что ж, это непросто, но оно того стоит (вы должны быть)
Рискни и поставь на себя (ты должен быть)
Вы не дальний выстрел, если вы не стоите на месте, перестаньте стоять на месте (Стоп
стоя на месте)
Потому что жизнь – это движение (Хахаха)
Тогда узнайте свои цели
Лети прямо к ним (Ооо)
Ты должен быть бесстрашным, да, да
Вы знаете, что вам нужно делать (что вам нужно делать)
Отпустите все эти мелкие сомнения
Нельзя бояться быть верным себе (верным себе)
Не валяйте дурака, который высидел
О, бесстрашный
Так много миров, которые ты должен переместить (должен двигаться, должен двигаться, ты должен двигаться)
Ты должен быть бесстрашным
Слов недостаточно, ты должен сделать (На, На, На, На, На, На, На, На)
Ты должен быть, ты должен быть
Вы должны быть
Ты должен быть, ты должен быть, ох
Ты должен быть, ты должен быть
Бесстрашный, бесстрашный, бесстрашный
Ты должен быть, ты должен быть
О, бесстрашный
Так много миров, которые ты должен переместить (ты должен, ты должен, ты должен переехать)
Ты должен быть бесстрашным
Слов недостаточно, ты должен сделать (ты должен сделать)