Перевод текста песни When Will We Be Married - Steve Earle

When Will We Be Married (оригинал)

When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
You have your eye on Jimmy, long Jimmy Lee
You have your eye on Jimmy and a fine man he
You have your eye on Jimmy but you’d better let him be
Cause when you go, Molly-o, you’ll be going with me
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
You have your eye on Johnny, thin Johnny Fee
You have your eye on Johnny and a fine man he
You have your eye on Johnny but you’d better let him be
Cause when you go, Molly-o, you’ll be going with me
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
I made a black bow for your pretty head
When will we be married, Molly, when will we be wed?
Made a black bow for your bonny head
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?

(перевод)

Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?
Ты положил глаз на Джимми, длинный Джимми Ли
Вы положили глаз на Джимми и прекрасного человека, которого он
Вы положили глаз на Джимми, но лучше пусть он будет
Потому что, когда ты уйдешь, Молли-о, ты пойдешь со мной
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?
Ты положил глаз на Джонни, худой Джонни Фи
Вы положили глаз на Джонни и прекрасного человека, которого он
Вы положили глаз на Джонни, но лучше пусть он будет
Потому что, когда ты уйдешь, Молли-о, ты пойдешь со мной
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?
Я сделал черный бант для твоей красивой головы
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся?
Сделал черный бант для твоей красивой головы
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли, когда мы поженимся
Когда мы будем спать в одной постели?