Перевод текста песни The Wedding Of Mr Wu - George Formby

The Wedding Of Mr Wu (оригинал)

There’s going to be a celebration, down Limehouse way.
For Mr. Wu and his Chinese girl are getting married today.
All the folks who use his laundry, will be there to see them married wet or fine
And the little church will sure be decorated, with the washing off the backyard
line
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu,
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue
The «Chinese Laundry Blues"will surely be the wedding march.
There’ll be collars, ties and shirts and fronts and stockings full of starch.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
There’s bound to be a lot of different nationalities
There’ll be some chaps with chopsticks trying to eat a plate of peas
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue.
They broke a piece of china, then the marriage vow was read,
She took him home and broke a lovely tea-set on his head
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.

Свадьба Господина У (перевод)

В Лаймхаусе будет праздник.
Потому что мистер Ву и его китаянка сегодня женятся.
Все люди, которые используют его белье, будут там, чтобы увидеть, как они выходят замуж мокрыми или прекрасными
И церквушка обязательно украсится, с отмыванием двора
линия
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе мистера Ву,
О, что за зрелище, разве оно не будет ярким, там будут цвета почти всех
оттенок
Свадебным маршем обязательно станет «Китайский блюз прачечной».
Там будут воротнички, галстуки, рубашки, переда и чулки, полные крахмала.
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе мистера Ву.
Обязательно будет много разных национальностей
Там будут парни с палочками для еды, пытающиеся съесть тарелку гороха
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе мистера Ву.
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе мистера Ву.
О, что за зрелище, разве оно не будет ярким, там будут цвета почти всех
оттенок.
Фарфор разбили, потом брачный обет читали,
Она отвела его домой и разбила ему о голову прекрасный чайный сервиз.
На свадьбе, на свадьбе, на свадьбе мистера Ву.