Перевод текста песни Look Away - Manfred Mann

Look Away - Manfred Mann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Away, исполнителя - Manfred Mann. Песня из альбома Radio Days, Vol. 1: Manfred Mann Chapter One (The Paul Jones Era), в жанре Поп
Дата выпуска: 09.05.2019
Лейбл звукозаписи: BBC Studios
Язык песни: Английский

Look Away

(оригинал)
All alone
Standing here by myself
And my girl is walking
Right down the street
With someone else
There`s not a place
Where I can run
In a town this size
So I just better
Look away (look away)
I said I better
Look away (look away)
I said better look away
Before she sees the
Tears in my eyes
She`s so close
The girl that I knew so well
With the eyes and the lips
And the skin that
I know so well
I know they`re both
Gonna look at me
And if I smile
That`s a poor disguise
So I just better
Look away (look away)
I think I better
Look away (look away)
I said better look away
Before she sees the
Tears in my eyes
There they go and
I wonder if either
One of them was wise
But when I
Look away (look away)
I said now when I
Look away (look away)
When I look away
Did she see the
Tears in my eyes
(Look away)
I said now when
I look away (look away)
I wonder did she see
(Look away)
When I look away
(Look away)…

отвести взгляд

(перевод)
В полном одиночестве
Стою здесь один
И моя девочка идет
Прямо по улице
С кем-то еще
Нет места
Где я могу бежать
В городе такого размера
Так что мне лучше
Отвести взгляд (отвести взгляд)
Я сказал, что лучше
Отвести взгляд (отвести взгляд)
Я сказал, лучше отвести взгляд
Прежде чем она увидит
Слезы на глазах
Она так близко
Девушка, которую я так хорошо знал
С глазами и губами
И кожа, которая
я так хорошо знаю
Я знаю, что они оба
посмотри на меня
И если я улыбаюсь
Это плохая маскировка
Так что мне лучше
Отвести взгляд (отвести взгляд)
Я думаю, я лучше
Отвести взгляд (отвести взгляд)
Я сказал, лучше отвести взгляд
Прежде чем она увидит
Слезы на глазах
Там они идут и
Интересно,
Один из них был мудрым
Но когда я
Отвести взгляд (отвести взгляд)
Я сказал сейчас, когда я
Отвести взгляд (отвести взгляд)
Когда я отвожу взгляд
Видела ли она
Слезы на глазах
(отвести взгляд)
Я сказал сейчас, когда
Я отвожу взгляд (отвод взгляд)
Интересно, она видела
(отвести взгляд)
Когда я отвожу взгляд
(отвести взгляд)…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) 2021
The Mighty Quinn 2006
Sha La La 2020
I Put a Spell on You 1993
One Hand in the Air ft. Kanye West 2014
Demons and Dragons ft. Thomas D 2004
The One In The Middle 2020
Down in Mexico 2004
Independent Woman ft. Thomas D 2004
Just Like A Woman 1996
Fox On The Run 1996
My Name Is Jack 1993
54321 1993
I Wanna Be Rich 1996
Semi-detached Suburban Mr James 2019
I've Got My Mojo Working 2020
Each Other's Company 1966
What You Gonna Do? 2016
Since I Don't Have You 2020
My Little Red Book 2019

Тексты песен исполнителя: Manfred Mann