Перевод текста песни Stormy Monday Blues - Manfred Mann

Stormy Monday Blues (оригинал)

They called it stormy Monday but Tuesday is just as bad
Oh, they called it, they called it stormy Monday
But Tuesday, Tuesday is just as bad
Oh, Wednesday is worst And Thursday oh so sad
The eagle flies on Friday, on Saturday I’ll go out to play
Oh, the eagle flies on Friday
Yes and on Saturday I’ll go out and play
Sunday I’ll go to church, then I’ll wear my diamond ring
Lord, Lord have mercy, have mercy on me
Lord have mercy, my heart’s, my heart’s at misery
Crazy 'bout my baby
Send her back home to me

Штормовой Понедельник Блюз (перевод)

Они назвали это штормовым понедельником, но вторник такой же плохой
О, они назвали это бурным понедельником
Но вторник, вторник так же плохо
О, среда худшая, а четверг такой грустный
Орел летит в пятницу, в субботу я пойду играть
О, орел летит в пятницу
Да, и в субботу я пойду поиграю
В воскресенье я пойду в церковь, тогда я надену свое кольцо с бриллиантом
Господи, Господи помилуй, помилуй меня
Господи помилуй, мое сердце, мое сердце в печали
Без ума от моего ребенка
Отправь ее домой ко мне