Перевод текста песни Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) - Manfred Mann

Footprints (En Aranjuez Con Tu Amor) (оригинал)

You are the footprints
You are the footprints in my sand
Memories, all I’ve left of you is memories
I wonder will you remember me
You are the footprints
You are the footprints in my sand
I recall the day we tried to dance along the shore
I wonder will you remember me
(I wonder will you remember me)
When the plants stop growing
And the sun ceases to shine
When the wind stops blowing and the water turns into wine
On that day I will forget you
I wonder will you remember me
You are my only courtesan
You are the footprints
You are the footprints in my sand
You see me smile, you hear me laugh
But I’m a faded photograph
I wonder will you remember me
When the wind stops blowing and the water turns into wine
On that day I will forget you

(перевод)

Вы следы
Ты следы на моем песке
Воспоминания, все, что у меня осталось от тебя, это воспоминания
Интересно, ты меня помнишь?
Вы следы
Ты следы на моем песке
Я вспоминаю день, когда мы пытались танцевать на берегу
Интересно, ты меня помнишь?
(Интересно, помните ли вы меня)
Когда растения перестают расти
И солнце перестает светить
Когда ветер перестает дуть и вода превращается в вино
В тот день я забуду тебя
Интересно, ты меня помнишь?
Ты моя единственная куртизанка
Вы следы
Ты следы на моем песке
Ты видишь, как я улыбаюсь, ты слышишь, как я смеюсь
Но я выцветшая фотография
Интересно, ты меня помнишь?
Когда ветер перестает дуть и вода превращается в вино
В тот день я забуду тебя