Перевод текста песни Books About UFO's - Hüsker Dü

Books About UFO's (оригинал)

Walking down a sunny street to the library
Checking out the latest books about outer space
Going to the fruit stand to buy a dozen oranges
Then she and the books and the oranges go back to her place
She tells the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room, reading books about UFOs
Sometimes I see her sitting on the rooftop
Perched in a lawnchair and staring into the sky
I know that somewhere in some faraway galaxy
That the gray men with telescopes are gazing right into her eyes
She’s telling the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room, reading books about UFOs
One time!
Whoo!
She tells the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room, reading books about UFOs
Her life revolves around all of the planets
And she is constantly aware of all the changes that occur
I’m going to turn into a lens and focus all my attention
On finding a new planet and naming it right after her
She’s telling the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room, reading books about UFOs
She’s telling the same old story to everyone that she knows
She’s just sitting in her room, reading books about UFOs

Books About UFO's (перевод)

Прогулка по солнечной улице в библиотеку
Знакомство с последними книгами о космосе
Идем к фруктовому киоску, чтобы купить дюжину апельсинов
Затем она, книги и апельсины возвращаются к себе
Она рассказывает одну и ту же старую историю всем, кого знает
Она просто сидит в своей комнате и читает книги об НЛО.
Иногда я вижу, как она сидит на крыше
Сидя в шезлонге и глядя в небо
Я знаю, что где-то в далекой галактике
Что серые человечки с подзорными трубами смотрят ей прямо в глаза
Она рассказывает одну и ту же старую историю всем, кого знает
Она просто сидит в своей комнате и читает книги об НЛО.
Один раз!
Ого!
Она рассказывает одну и ту же старую историю всем, кого знает
Она просто сидит в своей комнате и читает книги об НЛО.
Ее жизнь вращается вокруг всех планет
И она постоянно в курсе всех изменений, которые происходят
Я собираюсь превратиться в линзу и сфокусировать все свое внимание
Об открытии новой планеты и названии ее сразу после нее
Она рассказывает одну и ту же старую историю всем, кого знает
Она просто сидит в своей комнате и читает книги об НЛО.
Она рассказывает одну и ту же старую историю всем, кого знает
Она просто сидит в своей комнате и читает книги об НЛО.