Перевод текста песни When Alone - 4LYN

When Alone (оригинал)

Fool, you can’t be in love when alone!
I love the stillness in the air
Calm when no one’s there
Nor worries, no cares when alone
Enjoy the peace and privacy
No games or rivalries
I have no other needs when alone
fade out the sound
Fade out the noises
Fade out the crowd
Fade out the voices
Love seems so much easier when alone
But life is so much prettier when you’re home
I love to listen to my thoughts
No secrets to guard
I never get bored when alone
I love the freedom and the space
No hurry, no chase
It’s a wonderful day when alone
So fade out the lights
Fade out the tension
A day full of blithe
Without attention
Love seems so much easier when alone
But life is so much prettier when you’re home

Когда Один (перевод)

Дурак, ты не можешь любить, когда один!
Я люблю тишину в воздухе
Спокойствие, когда никого нет
Ни забот, ни забот, когда один
Наслаждайтесь покоем и уединением
Никаких игр или соперничества
У меня нет других потребностей, когда я один
исчезнуть звук
Исчезните шумы
Исчезнуть из толпы
Заглушить голоса
Любовь кажется намного проще, когда ты одна
Но жизнь намного прекраснее, когда вы дома
Я люблю слушать свои мысли
Нет секретов для охраны
Мне никогда не бывает скучно в одиночестве
Я люблю свободу и простор
Нет спешки, нет погони
Это чудесный день, когда ты один
Так что гасите свет
Угасание напряжения
День, полный блаженства
Без внимания
Любовь кажется намного проще, когда ты одна
Но жизнь намного прекраснее, когда вы дома