Перевод текста песни Train 2.0 - 4LYN

Train 2.0 (оригинал)

«Sometimes it seems that straight
forward is the only direction I know»
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to
Errupting volcanos
My brothers 'cuz the know
I’m pushing.
I’m shoving
Push locos when they thumpin'
I’m cursin, I’m screaming
Constantly fever dreaming
If you ride my back, the it is you
that O’m redeeming
You’re my fuel, my fire
Not my passenger!
Yeah, we use up mother earth, but we don’t mess
with her.
An unstoppable couple just like thunder and rain
While they go in slow motion we go against the grain
Follow me!
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to
Wait a minute…
This will make you go «Oh snap!»
Discarded train is back on track
If you still feel me, holla back!
But just mak sure, you mind the gap
Jump in front of me if you dare
Embrace the armour that I wear
All you fair dodgers, say your prayers
Be overrunned, I don’t care
Fuel and fire are my air to breathe
Meet the belly of the beast, lay beneath my feet
Yeah, I know where I’m going
So stay outta my way
I’m alice on arrival & you are D.O.A., Fuckers!
They’re so familiar, they’re so well known
These railroad tracks will bring me back home
Obstracles welcome, I overcome you
You have been warned, there’s nowhere to run to (2x)

Поезд 2.0 (перевод)

«Иногда кажется, что прямо
вперед — единственное направление, которое я знаю»
Они такие знакомые, они такие известные
Эти железнодорожные пути вернут меня домой
Препятствия приветствуются, я преодолеваю тебя
Вас предупредили, бежать некуда
Извергающиеся вулканы
Мои братья, потому что знают
я толкаю.
я толкаю
Толкайте локомотивы, когда они стучат
Я ругаюсь, я кричу
Постоянно снится лихорадка
Если ты поедешь на моей спине, то это ты
что О искупает
Ты мое топливо, мой огонь
Не мой пассажир!
Да, мы используем матушку-землю, но мы не путаемся
с ней.
Неудержимая пара, как гром и дождь
Пока они идут в замедленном темпе, мы идем против течения
Подписывайтесь на меня!
Они такие знакомые, они такие известные
Эти железнодорожные пути вернут меня домой
Препятствия приветствуются, я преодолеваю тебя
Вас предупредили, бежать некуда
Подождите минуту…
Это заставит вас воскликнуть: «О, щёлк!»
Сброшенный поезд снова на ходу
Если ты все еще чувствуешь меня, привет!
Но просто убедитесь, что вы возражаете против разрыва
Прыгай передо мной, если посмеешь
Примите доспехи, которые я ношу
Все вы, честные ловкачи, молитесь
Будь захвачен, мне все равно
Топливо и огонь - мой воздух для дыхания
Познакомьтесь с животом зверя, лежащим под моими ногами
Да, я знаю, куда иду
Так что держись подальше от меня
Я Алиса по прибытии, а вы D.O.A., ублюдки!
Они такие знакомые, они такие известные
Эти железнодорожные пути вернут меня домой
Препятствия приветствуются, я преодолеваю тебя
Вас предупредили, бежать некуда (2 раза)