Перевод текста песни Outta Here - 4LYN

Outta Here (оригинал)

Six o’clock in the morning and I gotta get up
I’ve just slept three hours got a head like a rock
I had a few beers … and a few beers more
I just wanna hit the shower but there’s someone at my door
It’s my mother and she yells «better get your ass up quickly»
«Clean up your room take out that dogs and all that shit»
And now I’m outta here
'Coz I got better things to do
Than just waiting for my life to change
I said I’m outta here
'Coz you’re too cruel
Time waits for no one and no one waits for you
Two month later and I got me a girl
She is a little complicated and my friends are scared of her
She got an eye on me wherever I go
And if I wanna hang out with my boys
She says «no»
Hey baby let me tell you some
If I need someone with authority I call my mom
Now listen up boys and girls
If you life sucks ass
You gotta move somewhere else or
Let the others pass
And you’ll find out it’s kinda cool
To do what you’re wanna do
Just look at me and what I did
Now it’s up to you
Russo

Вон Отсюда (перевод)

Шесть часов утра, и мне нужно вставать
Я только что спал три часа, голова как скала
Я выпил немного пива… и еще немного пива
Я просто хочу принять душ, но кто-то стоит у моей двери
Это моя мать, и она кричит «быстрее поднимай свою задницу»
«Прибери свою комнату, убери этих собак и все такое дерьмо»
И теперь я ухожу отсюда
«Потому что у меня есть дела поважнее
Чем просто ждать, пока моя жизнь изменится
Я сказал, что ухожу отсюда
«Потому что ты слишком жесток
Время никого не ждет и никто не ждет тебя
Два месяца спустя, и у меня есть девушка
Она немного сложная, и мои друзья ее боятся
Она смотрела на меня, куда бы я ни пошел.
И если я хочу пообщаться со своими мальчиками
Она говорит «нет»
Эй, детка, позволь мне рассказать тебе кое-что
Если мне нужен кто-то с властью, я звоню маме
Теперь слушайте, мальчики и девочки
Если ваша жизнь отстой
Вы должны переехать куда-нибудь еще или
Пусть другие проходят
И ты узнаешь, что это круто
Делать то, что хочешь
Просто посмотри на меня и на то, что я сделал
Теперь дело за вами
Руссо