Перевод текста песни M.O.N.E.Y. - 4LYN

M.O.N.E.Y. (оригинал)

I’ve laid my eyes on you for way too long.
So seductive, so destrictive
I know my grip on you was way too strong.
Life’s wasted, in decay.
Babe, this love is just so wrong!
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.
No more lovesongs for you
Whenever I held you you’ve treated me well, but when you went out my life
dragged to hell
So addicted, so convicted.
I’ve had my mind on my money and money on my mind
You’re the best looking threat for all mankind.
I stopped glorifying it.
Because my heart’s not buying it
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.
No more lovesongs for you
No more lovesongs for you, no more «If I had more…"No «See how much I’ve got.
."This threat is over!
No more lovesongs for you, no more «If I had more…»
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.
No more lovesongs for you,
no no
I’m saying bye bye M.O.N.E.Y.
Maybe not a king but I can smile.
I’m saying bye
bye M.O.N.E.Y.
Hands in my heart, head in the sky.

М. О. Н. Е. Й. (перевод)

Я слишком долго смотрел на тебя.
Так соблазнительно, так разрушительно
Я знаю, что моя хватка на тебе была слишком сильной.
Жизнь потрачена впустую, в разложении.
Детка, эта любовь так неправильна!
Я прощаюсь с M.O.N.E.Y.
Может быть, не король, но я умею улыбаться.
я прощаюсь
пока М.О.Н.И.И.
Руки в сердце, голова в небе.
Для тебя больше нет песен о любви
Всякий раз, когда я держал тебя, ты обращался со мной хорошо, но когда ты уходил из моей жизни
затащили в ад
Такой зависимый, такой осужденный.
Я думал о своих деньгах и о деньгах
Ты самая красивая угроза для всего человечества.
Я перестал прославлять его.
Потому что мое сердце не покупает это
Я прощаюсь с M.O.N.E.Y.
Может быть, не король, но я умею улыбаться.
я прощаюсь
пока М.О.Н.И.И.
Руки в сердце, голова в небе.
Для тебя больше нет песен о любви
Больше никаких песен о любви для тебя, больше никаких «Если бы у меня было больше…» Нет «Видишь, сколько у меня есть.
"Эта угроза устранена!
Никаких тебе песен о любви, никаких «Если бы у меня было больше…»
Я прощаюсь с M.O.N.E.Y.
Может быть, не король, но я умею улыбаться.
я прощаюсь
пока М.О.Н.И.И.
Руки в сердце, голова в небе.
Нет больше песен о любви для тебя,
нет нет
Я прощаюсь с M.O.N.E.Y.
Может быть, не король, но я умею улыбаться.
я прощаюсь
пока М.О.Н.И.И.
Руки в сердце, голова в небе.