Перевод текста песни Lil' Indians - 4LYN

Lil' Indians - 4LYN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lil' Indians, исполнителя - 4LYN. Песня из альбома Neon, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.09.2002
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Vertigo Berlin release;
Язык песни: Английский

Lil' Indians

(оригинал)
there goes my brother i know from my childhood.
there goes my brother that i doesnґt know me now.
too emberassing!
itґs too emberassing.
i want to greet him, but i donґt know how…
in kindergarten we shared everything,
we were family forever.
kings of the hill and the chiefs of the playground,
parents hated us but we didnґt care.
the two-little indians who fukked all the cowboys up…
we killed everyone with our plastic-guns (bang!bang!).
but that is long ago, you donґt know me no more.
but bakk in the sandbox we were the ones.
yo, should i greet, should i not?
should i speak, should i not?
should i let him pass me by?
but what if he doesnґt recognize my face?
iґm his brother from bakk in the days!
yo, should i run, should i hide?
should i jump on the side?
should i let him walk away?
maybe itґs better,
but i will never know if i dont even try…
hey…
there goes my brother i know from my childhood.
there goes my brother that i doesnґt know me now.
too emberassing!
itґs too emberassing.
i want to greet him, but i donґt know how…

Маленькие индейцы

(перевод)
там идет мой брат, которого я знаю с детства.
идет мой брат, что я не знаю меня сейчас.
слишком смущает!
это слишком смущает.
я хочу поприветствовать его, но я не знаю, как…
в детском саду мы все делили,
мы были семьей навсегда.
цари горы и вожди игровых площадок,
родители ненавидели нас, но нам было все равно.
два маленьких индейца, которые трахнули всех ковбоев…
мы убили всех из наших пластиковых пистолетов (бах! Бам!).
но это было давно, ты меня больше не знаешь.
но в песочнице мы были первыми.
йоу, я должен приветствовать, не должен?
я должен говорить, я не должен?
я должен позволить ему пройти мимо меня?
а если он не узнает моего лица?
я его брат из прошлого!
лет, я должен бежать, я должен спрятаться?
я должен прыгать на стороне?
я должен позволить ему уйти?
может быть, это лучше,
но я никогда не узнаю, если даже не попытаюсь…
Привет…
там идет мой брат, которого я знаю с детства.
идет мой брат, что я не знаю меня сейчас.
слишком смущает!
это слишком смущает.
я хочу поприветствовать его, но я не знаю, как…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nostalgia 2008
Me vs. Me 2002
Hello (For You I'm Dying) 2008
Shadow Valley 2008
Lyn 2001
Cowboys 2008
Eobane 2004
My Guide 2012
No Champagne 2001
Incomplete 2004
This Heart 2008
Frost 2012
Whooo 2001
The Grind 2008
Lovemaker / Soulshaker 2008
World's Gone Crazy 2008
The Good Life Period 2004
Blitzkrieg Bop 2003
The Jumpoff 2008
One Day I Come Along 2008

Тексты песен исполнителя: 4LYN