Перевод текста песни Hey Kids (Something Better) - 4LYN

Hey Kids (Something Better) (оригинал)

But kids if you don’t like it, WHY DON’T YOU FIGHT it instead?
You have do it 'cause if you don’t then no one will!
Hey kids tell me do you like (What?)
All this bullshit in the radio?
(Hell No!)
But if you don’t want to hear it …
You gotta let 'em know!
Wake 'em up!
(You gotta wake 'em up!)
Shake 'em up!
(Shake 'em up! Shake 'em up!)
Wake 'em up!
(You gotta wake 'em up!)
Shake 'em up!
(Right now!)
Hey kids, do you like POPSTARS half naked in their videos?
(Fukk that!)
Why don’t you TURN OFF YOUR TV
And show them that you know that
If they can’t reach you they have nothing to sell…
And if you don’t listen they have nothing to tell.
(yap!)
BOYCOTT EVERYTHING that you don’t want
'Cause there is nothing wrong with saying «No»!
Come on kids, sing along…
We don’t want to hear it no more!
(No!)
We don’t want to see it no more (No!)
We won’t support you and that’s it!
(No!)
We won’t support your BULLSHIT!
Wake 'em up …
It’s the same old song again and again and again and again!
Don’t WE DESERVE SOMETHING BETTER?
We’ll bring you down right where you stand
Until we get something better, better, better, better!
Hey MEDIA do you like kids?
(Who?)
The kids that custom your CRAP!
(Awww yeah!)
Why don’t you play something they wanna hear
And hold that popshit bakk!
Wake 'em up …
It’s the same old song again and again and again and again!
Don’t WE DESERVE SOMETHING BETTER?
We’ll bring you down right where you stand
Until we get something better, better, better, better!
Wake 'em up!
Shake 'em up!
Wake 'em up!
Shake 'em up!

Эй, Дети (Что-Нибудь Получше) (перевод)

Но, дети, если вам это не нравится, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ БОРОТЕСЬ с этим?
Вы должны это сделать, потому что если вы этого не сделаете, то никто не сделает!
Эй, дети, скажите мне, вам нравится (что?)
Вся эта чушь в радио?
(Конечно нет!)
Но если ты не хочешь это слышать…
Вы должны дать им знать!
Разбуди их!
(Вы должны разбудить их!)
Встряхните их!
(Встряхните их! Встряхните их!)
Разбуди их!
(Вы должны разбудить их!)
Встряхните их!
(Сейчас!)
Эй, дети, вам нравятся полуголые POPSTARS в видео?
(К черту это!)
Почему бы вам не ВЫКЛЮЧИТЬ ТВ?
И покажите им, что вы знаете, что
Если они не могут связаться с вами, им нечего продавать…
И если вы не слушаете, им нечего сказать.
(яп!)
БОЙКОТИРУЙТЕ ВСЁ, чего вы не хотите
Потому что нет ничего плохого в том, чтобы сказать «Нет»!
Давайте, дети, подпевайте…
Мы больше не хотим этого слышать!
(Нет!)
Мы больше не хотим этого видеть (Нет!)
Мы вас не поддержим и все тут!
(Нет!)
Мы не будем поддерживать вашу БРЕДНИЦУ!
Разбуди их…
Это одна и та же старая песня снова и снова, снова и снова!
Разве МЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ ЧЕГО-ТО ЛУЧШЕГО?
Мы приведем вас прямо туда, где вы стоите
Пока мы не получим что-то лучше, лучше, лучше, лучше!
Привет, СМИ, ты любишь детей?
(Кто?)
Дети, которые настраивают ваше дерьмо!
(Аууу да!)
Почему бы тебе не сыграть то, что они хотят услышать?
И держи эту попсовую бакку!
Разбуди их…
Это одна и та же старая песня снова и снова, снова и снова!
Разве МЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ ЧЕГО-ТО ЛУЧШЕГО?
Мы приведем вас прямо туда, где вы стоите
Пока мы не получим что-то лучше, лучше, лучше, лучше!
Разбуди их!
Встряхните их!
Разбуди их!
Встряхните их!