Перевод текста песни Face Down - 4LYN

Face Down (оригинал)

Hey mr.
Pootbutt, mr.
knowitbetter
With a donkeyhat and yo’name on it, u would look much better
kid, yo.
I’m so tired.
dont want 2 hear ya no more, no more
Dont want 2 see ya no more, no more
So if u wanna go, then just go, yo.
Fukk u!
and take da rest of ya crew wit cha.
Disapointed, what?
Cuz ya face is not on our picture
YO, u had da chance, but u gave it away
And i’m so happy we’ll never make it like u use 2 say
Sorry boy-but we are too busy right now, handelin business the
best way we know how
Sorry boy-u r no longer our guest, u gotta a kick outta house,
so dont stress, baby.
TURN AROUND!
KEEP YA FACE DOWN AND GO AWAY!
Dont look so sad sunshine
Better days are about 2 come
Stand up early 4 yo firm and get yo job done
While we"re chillin on tv u are chillin on ya chair
And while we’re havin tonz of fun u got ya miserable carriere
This music will never sell, thats what u said But that has never
been the point So stop bein mad If we never sell a copy, that’s
alright with us and If we will never get a trophy, thats aight
wit us
Sorry boy- but we’re too busy right now.
Handelin business the
best way we know how
Sorry boy u r no longer our guest u gotta kick outta house, so
dont stress… (u gotta kick outta house so dont stress!!!) TURN
AROUND, KEEP YA FACE DOWN… AND GO AWAY!
Believe me, your choice to go was the best thing that yould ever
happen to us Nobody is missing you at all.
That’s for sure…
Keep your hands off
Keep your eyes off
and
Fuck off

Лицом Вниз (перевод)

Привет, мистер.
Путт, мистер.
знать лучше
С ослиной шляпой и твоим именем ты бы выглядел намного лучше
малыш, йоу.
Я очень устал.
не хочу 2 слышать тебя не больше, не больше
Не хочу 2 видеть тебя больше, не больше
Так что, если ты хочешь пойти, просто иди, йоу.
Черт возьми!
и возьми с собой остальных членов экипажа.
Разочарован, что ли?
Потому что твоего лица нет на нашей фотографии.
YO, у тебя был шанс, но ты его упустил
И я так счастлив, что мы никогда не сделаем это так, как ты используешь 2, скажи
Извини, мальчик, но мы сейчас слишком заняты,
лучший способ, который мы знаем, как
Извини, мальчик, ты больше не наш гость, тебе нужно выгнать из дома,
так что не напрягайся, детка.
ПОВЕРНИСЬ!
ДЕРЖИТЕ ЛИЦОМ ВНИЗ И УЙДИТЕ!
Не смотри так грустно, солнце
Лучшие дни около 2 приходят
Вставай рано, 4 года, твердо и выполняй свою работу
Пока мы отдыхаем по телевизору, ты расслабляешься на стуле
И пока мы веселимся, у тебя несчастная карьера
Эта музыка никогда не будет продаваться, вот что ты сказал, но это никогда не было
Так что перестань злиться. Если мы никогда не продадим копию, это
хорошо с нами, и если мы никогда не получим трофей, это хорошо
остроумие нас
Извини, мальчик, но мы сейчас слишком заняты.
Handelin бизнес
лучший способ, который мы знаем, как
Извини, мальчик, ты больше не наш гость, ты должен выгнать из дома, так что
не напрягайся… (ты должен выгнать из дома, так что не напрягайся!!!) ПОВЕРНУТЬ
ВОКРУГ, ДЕРЖИТЕ ЛИЦОМ ВНИЗ… И УЙДИТЕ!
Поверь мне, твой выбор уйти был лучшим, что ты когда-либо делал.
случиться с нами Никто по тебе не скучает.
Это уж точно…
Держи руки подальше
Не спускай глаз
и
отъебись