Перевод текста песни Drama Queen - 4LYN

Drama Queen (оригинал)

You love to spread the secrets
That you should keep locked in your dirty mouth.
Tell me, is it so hard to stay quiet?
You lie and spy to see them cry
And never know when you gotta go.

Gо! You wanna go, huh?
Gо! You wanna go, huh?
Gо! You wanna go, huh?
Gо fuckin drama queen!

You love to look at me
To see your biggest personal enemy.
Just keep your tempting mouth well closed
And find the perfect way to go.

If you would see what I see in you
You would never open your eyes again.
If you would feel what I feel for you
You would never ever talk to me again.

Королева драмы (перевод)

Ты любишь рассказывать секреты,
Которые тебе бы следовало держать в своем грязном рту.
Скажи, неужели так трудно просто молчать?
Ты лжешь и шпионишь за другими, чтобы увидеть, как они плачут,
И никогда не понимаешь, когда нужно уйти.

Иди! Ты хочешь уйти, не так ли?
Иди! Ты хочешь уйти, не так ли?
Иди! Ты хочешь уйти, не так ли?
Иди, чертова королева драмы!

Ты любишь смотреть на меня,
Чтобы видеть самого своего крупного личного врага.
Просто держи свой соблазнительный рот на замке
И найди лучший путь, чтобы уйти.

Если бы ты увидела, что я вижу в тебе,
Ты бы никогда больше не открыла свои глаза.
Если бы ты почувствовала, что я к тебе чувствую,
Ты бы никогда больше не заговорила со мной.