Перевод текста песни Don't Touch That Dial - Tomas Ledin

Don't Touch That Dial (оригинал)

Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Something is crazy you’re disturbing the peace
Some… are screaming hear that music…
But all I can say is come join us have fun
Lets deepen depression all on the run
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Maybe you’re lonely she’s found somebody new
Maybe your’re low have no work nothing to do
But look at the bright side the things can be done
Lets deepen depression all on the run
D.d.d.
don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I
love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
I wanna fall in love, I wanna dance all night
I wanna rather sit on your…
And I want it tonight
Don’t touch that dial
Don’t touch that dial it’s partytime
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’re top priorities' right
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)

(перевод)

Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка, моя любимая станция включена, и я люблю жизнь
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка, у тебя правильные главные приоритеты.
Давай хорошо проведем время сегодня вечером
Что-то сумасшедшее, ты нарушаешь покой
Некоторые… кричат, слушайте эту музыку…
Но все, что я могу сказать, это присоединиться к нам, повеселиться.
Позволяет углубить депрессию в бегах
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка, моя любимая станция включена, и я люблю жизнь
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка, у тебя правильные главные приоритеты.
Давай хорошо проведем время сегодня вечером
Может быть, ты одинок, она нашла кого-то нового
Может быть, у тебя мало работы, нечего делать
Но посмотрите на светлую сторону, все можно сделать
Позволяет углубить депрессию в бегах
ДД
не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка, моя любимая станция включена, и я
личная жизнь
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка, у тебя правильные главные приоритеты.
Давай хорошо проведем время сегодня вечером
Я хочу влюбиться, я хочу танцевать всю ночь
Я лучше посижу на твоем…
И я хочу этого сегодня вечером
Не трогай этот циферблат
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка, моя любимая станция включена, и я люблю жизнь
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Джа джа джа
Джа джа джа джа джа
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)
Не трогай этот циферблат, сейчас вечеринка (бэк-вокал)